科学与社会的俄文

• Наука и общество

• "全欧学生论坛—大学与社会" 俄文翻译 :    общеевропейский студенческий форум университет и общество
• "社会与社会科学导航模板" 俄文翻译 :    Навигационные шаблоны:Общество
• "历史与社会科学年鑑" 俄文翻译 :    Анналы (журнал)
• "佛教与社会" 俄文翻译 :    Буддизм и общество
• "宗教与社会" 俄文翻译 :    Религия и общество
• "年龄与社会" 俄文翻译 :    Возраст и общество
• "性与社会" 俄文翻译 :    Секс и общество
• "计算与社会" 俄文翻译 :    Вычислительная техника и общество
• "科学与文化" 俄文翻译 :    Наука и культура
• "基督教与社会" 俄文翻译 :    Христианство и общество
• "科学与工业城" 俄文翻译 :    Городок науки и индустрии
• "伊斯兰教与社会" 俄文翻译 :    Ислам и общество
• "星舰奇航记与社会" 俄文翻译 :    Культурное влияние телесериала «Звёздный путь»
• "犯罪与社会论坛" 俄文翻译 :    форум по проблемам преступности и общества
• "解放与社会主义党" 俄文翻译 :    Партия освобождения и социализма
• "越轨与社会控制" 俄文翻译 :    Девиации
• "进步与社会主义党" 俄文翻译 :    Партия прогресса и социализма
• "国际科学与和平周" 俄文翻译 :    международная неделя науки и мира
• "挪威科学与文学院" 俄文翻译 :    Норвежская академия наук
• "科学与技术獎项" 俄文翻译 :    Научные медали и премии
• "科学与自然模板" 俄文翻译 :    Шаблоны:Наука
• "侵略 (社会科学)" 俄文翻译 :    Агрессивное поведение
• "框架 (社会科学)" 俄文翻译 :    Фрейм (социальные науки)
• "社会科学" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìkēxuéобщественные науки
• "科学与技术獎项得主" 俄文翻译 :    Учёные по наградам и премиям
• "科学与自然信息框模板" 俄文翻译 :    Шаблоны-карточки:Наука

• 必须开展多学科工作以处理许多问题,特别是更好地将自然科学与社会科学结合起来。
  Необходимы многодисциплинарные усилия для решения многих проблем, в особенности для обеспечения более эффективной интеграции физических и социальных наук.
• 社会政策、行为科学与社会变革、组织发展以及网络联系与协调方面的能力越来越重要。
  Все большее значение приобретают знания в области социальной политики, поведенческих наук и социальных изменений, организационного развития и создания сетей и координации.
• 因此，考虑到科学与社会在本质上相互关联，学生们需要学会以科学的知识和态度来发展他们的文化传统。
  Поэтому студенты должны овладеть научными знаниями и представлениями, позволяющими им и дальше обогащать их культурное наследие, поскольку наука и общество неразрывно связаны между собой.
• 最近几年，对保护环境的贸易措施问题的许多不同意见已关切到应更加重视科学与社会喜好的问题。
  В последние годы при обсуждении вопроса о торговых мерах в контексте охраны окружающей среды возникли значительные разногласия по поводу того, как относиться к предпочтениям, отдаваемым научными кругами и общественностью.
• 本说明阐述科学与社会的关系，从而阐述可使科学和技术对可持续发展和实现千年发展目标作出切实贡献的条件。
  Настоящее заявление посвящено взаимосвязи между наукой и обществом, а значит некоторым условиям, позволяющим науке и технике эффективно способствовать устойчивому развитию и достижению Целей развития тысячелетия.
• 外联方案是国际太阳物理年的一个主要组成部分，它努力将科学与社会相联系，并提高我们生活空间的公共利益。
  Одним из важных компонентов Международного гелиофизического года является информационно-просветительская программа, призванная стать связующим звеном между наукой и обществом и повысить интерес общественности к области космического пространства, являющегося обителью человечества.
• 各国政府应考虑增强其在科学教育和科普方面的能力，推动公民参与科学和研究，加强科学与社会的相互关系。
  Правительства должны рассмотреть вопрос о создании потенциала в области научного образования и популяризации науки, что позволит шире вовлекать граждан в сферу науки и научных исследований и укрепить взаимосвязь между наукой и обществом.

• 科学与社会的泰文
• 科学与社会的英语：science and society
• 科学与社会的韩语：과학과 사회
• 科学与社会的阿拉伯语：تصنيف:العلوم في المجتمع;