移注的俄文

• трансфузия

• "移泊" 俄文翻译 :    pinyin:yíbóсменить якорную стоянку
• "移民题材电影" 俄文翻译 :    Фильмы об иммигрантах
• "移液器" 俄文翻译 :    пипе́тка
• "移民阿根廷的外国人" 俄文翻译 :    Иммиграция в Аргентину
• "移液管" 俄文翻译 :    pinyin:yíyèguǎnпипетка
• "移民走私" 俄文翻译 :    "тайный провоз иностранцев
• "移牒" 俄文翻译 :    pinyin:yídiéофиц. посылать официальное уведомление (в равную инстанцию); памятная записка
• "移民荷兰的外国人" 俄文翻译 :    Иммигранты Нидерландов
• "移牧" 俄文翻译 :    Отгонное животноводство

• 所以对厄立特里亚的指控只是为了转移注意力。
  Таким образом, дело против Эритреи в действительности полностью сфабриковано.
• 厄立特里亚可能会继续指责第三方,以此转移注意力。
  Она может продолжать обвинять третьи стороны в попытках отвлечь внимание.
• 总体说来，报告潦草、恶毒，是转移注意力的闲扯。
  В данной ситуации этот доклад в целом является низкопробным, злонамеренным и ведущим по ложному пути.
• 我们在这里并不是想转移注意力，或是取悦任何人。
  И мы здесь собрались не ради того, чтобы отвлекать или развлекать кого бы то ни было.
• 新闻报道和评论常常回避关键问题并用各种技巧转移注意力。
  Зачастую новостные репортажи и комментарии обходят стороной важнейшие проблемы и отвлекают внимание всякого рода демагогией.
• 这一状况充分证明了委员会被用来转移注意力，并使有罪不罚永久化。
  В данной ситуации напрашивается вывод, что комиссия используется для того, чтобы отвлечь внимание и попустительствовать безнаказанности.
• 在面临困难局面时，我们应该加强努力，而不应该转移注意力。
  Сталкиваясь с трудной ситуацией, мы должны наращивать свои усилия в целях ее урегулирования, а не переключать наше внимание на другие вопросы.
• 对居民的外汇管制，是南非大公司决定向海外转移注册地和主要上市地的关键因素。
  В 1961 году произошло ужесточение мер валютного контроля.
• 安理会不应因为有迫切的需要而转移注意力，从而不执行安全理事会提出的54项决议。
  Совет не должен отвлекаться какими-либо срочными вопросами от выполнения 54 рекомендаций Генерального секретаря.

• 移注的英语：decantation
• 移注的日语：に輸血
• 移注什么意思：  1.  犹改授。    ▶ 宋 《燕翼诒谋录》卷五： “然立法之初， 举县令有出身三考， 无出身四考。 有举主二人， 移注近县令， 任满无赃私升幕职， 再任知县， 再任满引对改京官。”    2.  移动注入。    ▶ 李广田 《建筑》： “或者， 你所见的都是力的消耗， 然而并...