移用的俄文

• подладиться
  приспосабливать
  прилаживать
  пригонять
  адаптировать
  подлаживаться
  подогнать
  приспособить
  приноровить
  приноравливать

• "截留移用" 俄文翻译 :    сокрытие недостачи путем задержки регистрации денежных поступлений
• "移玉" 俄文翻译 :    pinyin:yíyùэпист. почтить своим присутствием
• "移牧" 俄文翻译 :    Отгонное животноводство
• "移疾" 俄文翻译 :    pinyin:yíjì1) заражать2) подать в отставку, сославшись на болезнь
• "移牒" 俄文翻译 :    pinyin:yídiéофиц. посылать официальное уведомление (в равную инстанцию); памятная записка
• "移病" 俄文翻译 :    pinyin:yíbìng1) заражать2) подать в отставку, сославшись на болезнь
• "移液管" 俄文翻译 :    pinyin:yíyèguǎnпипетка
• "移相器" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiāngqìэл. фазовращатель, фазопреобразователь
• "移液器" 俄文翻译 :    пипе́тка
• "移知" 俄文翻译 :    уведомить отношением (памятной запиской)

• 对财产的其他转移用途可以为第323条所涵盖。
  В отношении других деяний, связанных с присвоением имущества, могут действовать положения статьи 323.
• 只有查明这些来源，才能防止今[后後]的转移用途。
  Дальнейшие утечки можно предотвратить лишь путем выявления таких источников.
• 以前未被贩运者当作目标的国家现在被用作转移用途的地点。
  Страны, прежде не интересовавшие наркодельцов, используются в настоящее время для организации утечки.
• 遵守法律规章应可把爆炸、污染或移用的风险降至最低限度。
  Соблюдение законов и подзаконных актов должно свести к минимуму угрозу взрыва, загрязнения или перенаправления.
• 据指出，对转移或图谋转移用途的案件进行侦查也相当重要。
  Было отмечено, что большое значение имеют также расследования случаев утечки или попыток организации утечки.
• 据政府官员的估计，转移用途的数量可能在10%至20%之间。
  По оценкам правительственных должностных лиц, объем утечки опия, возможно, составляет 10-20 процентов.
• 为分析起见，如果没有数据，秘书处移用了最近报告的数据。
  В тех случаях, когда данные отсутствовали, секретариат в целях проведения анализа осуществлял перенос последних сообщенных данных.
• 应当采取措施尽量减少用于借助医药治疗的药物被转移用途。
  Следует принять меры к тому, чтобы свести к минимуму вероятность утечки веществ, используемых в рамках медикаментозного лечения.
• 土地和其它资源移用于生物燃料生产看来已经影响了粮食价格。
  Использование земельных и других ресурсов в целях производства биотоплива также, повидимому, отразилось на ценах на продовольственные товары.
• 一年[后後]，数据同各渔船的联系中断，数据可移用于科学分析。
  Спустя год данные перестают быть увязаны с конкретными судами и могут использоваться для научного анализа.

• 移用的泰文
• 移用的英语：transposition
• 移用的法语：poser ajuster adapter
• 移用的日语：（資金などを）転用する.
• 移用的韩语：[동사] 유용(流用)하다. 융통하다.
• 移用的阿拉伯语：كيف;
• 移用什么意思：yíyòng 把用于别方面的方法、物资等拿来使用：专款专用，不得～。