稳重的俄文

• [wěnzhòng]
  серьёзный; солидный; основательный

• "稳重的" 俄文翻译 :    покойный
• "稳车" 俄文翻译 :    pinyin:wěnchēтех. траловая лебёдка
• "稳练" 俄文翻译 :    pinyin:wěnliànтренированный; тренированность, навык
• "稳稳当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:wěnwěndāngdāngr1) весьма прочный; очень устойчивый2) наверняка, обязательно
• "稷" 俄文翻译 :    pinyin:jì1) просо посевное (неклейкое, бот. Panicum miliaceum L.); гаолян (в представлении древних китайцев ― главный злак; его название явилось именем божеств земледелия и злаков, а также названием чинов, ведавших земледелием)2) * жертвенное просо (в храме божеств Земли и Злаков)3) * распорядитель сельскохозяйственных работ (также 稜官)* быстрый, проворный1) клониться к западу (о солнце); заходить за полдень2)* подходить; согласовываться, сходиться1) миф. Цзи (министр императора Шуня, обожествлённый основоположник земледелия, считающийся предком дин. Чжоу)2) ист., геогр. Цзи (несколько пунктов, принадлежавших царствам: а) Цзинь ― в нынешней пров. Шаньси; б) Ци ― в нынешней пров. Шаньдун; в) Чу ― в нынешней пров. Хэнань; г) Сунн ― в вост. части нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)3) Цзи (фамилия)
• "稳稳当当" 俄文翻译 :    pinyin:wěnwěndāngdāng1) весьма прочный; очень устойчивый2) наверняка, обязательно
• "稷下先生" 俄文翻译 :    pinyin:jìxiàxiānshēngучёные (мужи) из Цзися (натурфилософы во главе с 騶衍 Цзоу Янем, эпоха Чжаньго)
• "稳睡" 俄文翻译 :    pinyin:wěnshuìкрепко спать
• "稷下学宮" 俄文翻译 :    Академия Цзися

• 老练稳重，自称年轻时是文学青年。
  Получил классическое образование, ещё в молодости стал заниматься литературой.
• 曾担任军队医护兵的他有著稳重的性格。
  Он считался хорошим врачом-терапевтом, у него была своя клиентура.
• 个性稳重，重视纪律和规则，是个傲娇。
  Если правый — это дисциплина, строгость и решительность, то это я.
• 背旗紮实稳重，很有气派」。
  Есть ты упрямый и твердый как скала».
• 他因核查团能以稳重老练的方式撤出而受到称贺。
  Участники совещания выразили ему благодарность за тот профессионализм, который он проявил при выводе Миссии.
• 个性十分稳重，不常显露情感，时常负责让约翰在情绪激动时恢复冷静。
  Очень строг в вопросах безопасности и, как правило, спокоен, уравновешивая импульсивность Сино.
• 全国妇女协会的主要目标之一是创造妇女稳重、受尊重和不轻浮的形象。
  Одной из главных целей Инмухерес является формирование сбалансированного, свободного от стереотипов образа женщины во всем его многообразии.
• 在他干练和稳重的领导下，东帝汶过渡当局成为联合国最成功的结果之一。
  Под его компетентным и твердым руководством ВАООНВТ стала одним из самых больших успехов Организации Объединенных Наций.
• 21届会议主席的智睿与稳重、优雅与幽默主导了整个会议的工作。
  Она подчеркнула свою глубокую признательность Председателю двадцать первой сессии, чья мудрость, спокойствие, благородство и чувство юмора преобладали на протяжении всей работы сессии.

• 稳重的泰文
• 稳重的英语：modest; prudent; dignified; steady; staid; sedate 短语和例子 稳重寡言 earnest and taciturn; 十分稳重 as s...
• 稳重的法语：形 pondéré;posé;réservé;digne;sérieux
• 稳重的日语：穏健である.穏やかで行きすぎや過ちがない. 他办事十分稳重／彼は仕事の処理がとてもしっかりしている. 『比較』稳重:庄重 zhuāngzhòng （1）“稳重”は安定して落ち着いていることに重点があり,“浮躁 fúzào ”（浮わついている）の反対である.“庄重”はきちんとしていて重々しいことに重点があり,“轻佻 qīngtiāo ”（軽薄である）の反対である. （2）“稳重”は人のやり方,“庄重...
• 稳重的韩语：[형용사] (언어·태도가) 침착하고 중후(重厚)하다. 점잖다. 뜸직하다. 진중하다. 드레가 있다. 他为人稳重, 办事老练; 그는 사람됨이 뜸직하고 일 처리가 노련하다 这种细致的工作, 必须找一个稳重的人去做; 이런 꼼꼼한 일은 모름지기 침착한 사람을 찾아서 하게 해야 한다 ＝[稳庄] ↔[轻浮(1)]
• 稳重的阿拉伯语：ثَابِت;
• 稳重的印尼文：tenang dan serius;
• 稳重什么意思：wěnzhòng （言语、举动）沉着而有分寸；不轻浮：为人～│办事～。