稿本的俄文

• pinyin:gǎoběn
  1) черновик, рукопись; эскиз, набросок
  2)* гаобэнь, ?корешок соломы? (название травянистого растения, шедшего на изготовление благовоний)

• "稿拳" 俄文翻译 :    pinyin:gǎoquánсм. 划拳
• "稿房" 俄文翻译 :    pinyin:gǎofáng1) архив (рукописей)2) архивариус, служащий архива
• "稿样" 俄文翻译 :    pinyin:gǎoyàngкорректура (типографская)
• "稿底子" 俄文翻译 :    pinyin:gǎodǐziчерновая рукопись, черновой набросок, черновик
• "稿案" 俄文翻译 :    pinyin:gǎoàn1) черновик (проект, бумаги, документа)2) архивариус, канцелярист (в ямыне)
• "稿底儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎodǐrчерновая рукопись, черновой набросок, черновик
• "稿椹" 俄文翻译 :    pinyin:gǎozhēn1) плита для отбивки соломы2) уст. мой муж, мой супруг
• "稿底" 俄文翻译 :    pinyin:gǎodǐчерновая рукопись, черновой набросок, черновик
• "稿砧" 俄文翻译 :    pinyin:gǎozhēn1) плита для отбивки соломы2) уст. мой муж, мой супруг

• 新闻稿本应该称呼其正式名称：“特别顾问”。
  На это потребуется несколько месяцев.
• 因此，项目厅大力利用其信息技术人员开发稿本，对数据进行查询，以便查明错误。
  Поэтому ЮНОПС активно задействовало свой информационно-технический персонал, который разрабатывает командные файлы для проверки данных с целью выявления ошибок.
• 此外，该代表团指出，这一国家方案草稿本可以更明确地体现从中期审查中获得的经验教训。
  Кроме того, отметила эта делегация, в проекте страновой программы могли бы найти более четкое отражение уроки, вынесенные по итогам ССО.
• 作为辩论的基础，讨论的对象不仅仅是文稿本身，还包括公约的编写原则与指导方针。
  В целях оказания содействия работе Специального комитета в прошлом году Мексика организовала, при поддержке Организации Объединенных Наций, совещание экспертов по вопросам, касающихся будущего упомянутой конвенции.
• 结果，草稿本身的规定“仅仅”成了“对国际不法行为法律[后後]果的可予以反驳的假设”。
  Тогда в результате этого положения самого проекта становились "всего лишь оспоримыми презумпциями в том, что касается правовых последствий международно-противоправных деяний".
• 这些工作台中若干还装备用户程序,备供浏览各种稿本、包括阿拉伯文和中文稿本的互联网网址。
  Несколько таких терминалов оборудованы обслуживающими программами, которые позволяют просматривать сайты Интернета в различных шрифтах, в том числе арабском и китайском.
• 这些工作台中若干还装备用户程序,备供浏览各种稿本、包括阿拉伯文和中文稿本的互联网网址。
  Несколько таких терминалов оборудованы обслуживающими программами, которые позволяют просматривать сайты Интернета в различных шрифтах, в том числе арабском и китайском.
• 已编写了社会和文化学习及阿拉伯语课程的强化材料、此外，已编写了有关的教师手册和学生作业本稿本。
  Были распространены среди всех школ Западного берега и сектора Газа шесть детских рассказов, касающихся вопросов прав человека.
• 关于这个主题的新闻稿的英文本和法文本存在着一个文字不符合的问题,另外在新闻稿本身的编号方面也有差别。
  Существует проблема несоответствия английского и французского текстов пресс-релизов на одну и ту же тему, а также различной нумерации самих пресс-релизов.
• 已编写了社会和文化学习及阿拉伯语课程的强化材料、此外，已编写了有关的教师手册和学生作业本稿本。
  Были подготовлены дополнительные материалы для занятий по социальным и культурным дисциплинам, а также для занятий по арабскому языку. Кроме того, были разработаны образцы книги для учителя и рабочей тетради для учеников.

• 稿本的泰文
• 稿本的英语：manuscript ◇稿本鉴定学 bibliotics; 稿本目录 written catalogue
• 稿本的日语：（1）著作の原稿. （2）絵画の手本.
• 稿本的韩语：[명사] (1)(저서의) 초고. (2)(그림 그리는) 그림본. 원본.
• 稿本什么意思：gǎoběn 著作的底稿。