穿透的的俄文

• сквозной

• "穿透" 俄文翻译 :    pinyin:chuāntòu1) проникать, пронзать; проходить насквозь, пробивать: сквозной; пробивной2) биол. пенетрация
• "坏透的" 俄文翻译 :    отъявленныйомерзительный
• "浸透的" 俄文翻译 :    подмочитьотсыреть
• "糟透的" 俄文翻译 :    отвратительный
• "声穿透" 俄文翻译 :    инсонификация
• "穿透力" 俄文翻译 :    pinyin:chuāntòulìпробивная способность (снаряда)
• "不能渗透的" 俄文翻译 :    непроница́емыйнепроходи́мый
• "弹打不透的" 俄文翻译 :    непробиваемый
• "穿透时间" 俄文翻译 :    время проникновения
• "伦敦穿透深度" 俄文翻译 :    Лондоновская глубина проникновения
• "地面穿透雷达" 俄文翻译 :    радиолокационный прибор обнаружения предметов под землей
• "声穿透点间隔" 俄文翻译 :    постирание замеров
• "穿透之箭行动" 俄文翻译 :    Операция «Pierce Arrow»
• "浅层穿透地震测量" 俄文翻译 :    низкая сейсмичность
• "深层穿透地震调查" 俄文翻译 :    глубоководная сейсмичность
• "无偏振选择穿透涂料" 俄文翻译 :    "покрытие
• "穿通" 俄文翻译 :    pinyin:chuāntōngпроникнуть, пройти насквозь, прорезать
• "穿通的" 俄文翻译 :    ажурный
• "穿针" 俄文翻译 :    [chuānzhēn] вдеть [продеть] нитку в иголку
• "穿连裆裤" 俄文翻译 :    pinyin:chuānliándāngkùнадевать одну пару штанов (обр. в знач.: вступать в сговор, быть в сговоре)
• "穿针引线" 俄文翻译 :    pinyin:chuānzhēnyǐnxiànтянуть нить, продетую в игольное ушко (обр. в знач.: вести за собой, держать связь)

• 在加压舱被穿透的情况下，与该舱隔离或封孔速度至关重要。
  В случае пробоя герметизированного модуля решающее значение имеет изоляция модуля или время, затрачиваемое на ликвидацию пробоя.
• 但是，当数百个这样的铁环链接在一起，这副盔甲可能是难以穿透的。
  Но когда сотни таких колец соединены вместе, кольчуга может оказаться непробиваемой.
• 59竖管钻探系统将能够钻透用目前常规科学钻探方法难以穿透的地层。
  Наличие водоотделяющей колонны будет позволять вести бурение в формациях, с которыми возникали сложности при бурении с использованием нынешних обычных методов научного бурения.
• 它遭到爆炸严重的破损，有一个个局部穿透的小孔并变成了黑色，这都符合与爆炸相关的情况。
  Он был серьезно поврежден взрывом, и проникающие отверстия и почернение материала указали на то, что он находился вблизи места взрыва.
• 过去几年，对航天收音机散热器作了修改，以减少穿透的概率和热控系统冷却管随之破裂的可能。
  В последние годы радиаторы "Спейс шаттла" были доработаны с целью снижения вероятности пробития и потенциального последу-ющего разрушения трубопровода системы терморе-гулирования.
• 但是，其他颗粒物可能穿过完好无缺或破损的皮肤屏障，目前尚未达成有关皮肤穿透的一致结论。
  Однако другие частицы могут проникать через невредимые или поврежденные кожные покровы, и обобщенного вывода в отношении проникновения частиц через кожу не существует.
• 但是，其他颗粒物可能穿过完好无缺或破损的皮肤屏障，目前尚未达成有关皮肤穿透的一致结论。
  Согласно исследованиям, попадая в кровоток, наночастицы могут переноситься по всему организму и проникать в органы и ткани, включая печень, селезенку, почки, костный мозг и сердце.

• 穿透的的英语：penetrable
• 穿透的的日语：はいり込める