突防的俄文

• проникновение

• "突门" 俄文翻译 :    pinyin:tūménворота в городской стене (для вылазок и контратак)
• "突郎" 俄文翻译 :    pinyin:tūlángбогомол (насекомое)
• "突颌月鰺" 俄文翻译 :    Селена (рыба)
• "突进" 俄文翻译 :    pinyin:tūjìnринуться, бросаться (вперёд); врываться
• "突飞猛进" 俄文翻译 :    [tūfēi měngjìn] обр. стремительно развиваться; продвигаться вперёд семимильными шагами
• "突跃性" 俄文翻译 :    pinyin:tūyuèxìngскачкообразный
• "突骑" 俄文翻译 :    pinyin:tújìударный отряд конницы
• "突跃" 俄文翻译 :    pinyin:tūyuèфилос. скачок; скачкообразный
• "突骑施" 俄文翻译 :    Тюргешский каганат

• 它飞行速度快，并能作变轨机动飞行，具有很强的突防能力 。
  Они умеют очень быстро летать и совершать внезапные воздушные манёвры.
• 对突防时间或技术而言，可探测地雷或不可探测地雷没有区别。
  И ни обнаруживаемые, ни необнаруживаемые мины не изменят ни сроков, ни методов преодоления заграждения.
• 他对参加关于少数群体和冲突防止及解决办法讲习班的所有人表示欢迎。
  Он приветствовал участников этого рабочего совещания по вопросам меньшинств и предупреждения и урегулирования конфликтов.
• 一些受冲突影响的国家提到应着重于冲突防范与解决，以其建立一个和平文化(4个答复与全球磋商)。
  Некоторые страны, затронутые конфликтами (четыре респондента и участники глобальных консультаций), упомянули о таком направлении, как предупреждение и урегулирование конфликтов в целях построения культуры мира.
• 因此，冲突防止战略和冲突[后後]和平建设工作必须包括采取有效措施结束犯罪不受惩罚的风气和保卫法治。
  Поэтому чрезвычайно важно, чтобы стратегии по предотвращению конфликтов и постконфликтные миротворческие усилия включали эффективные меры по искоренению практики безнаказанности и охране законности.
• 它强调必须制定族裔和种族冲突防范策略，并指出，世界会议的筹备阶段是一个灌输这种策略的良好机会。
  Оно подчеркнуло необходимость превентивной дипломатии в контексте этнических и расовых конфликтов, а также заявило, что подготовительный этап Всемирной конференции дает хорошую возможность для принятия на вооружение этой методики.