窃案的俄文

• [qiè’àn]
  юр. дело о краже; кража

• "窃查" 俄文翻译 :    pinyin:qiècháофиц. по моим сведениям, я полагаю; я учёл, что...; учитывая, что... (из письма в высшую инстанцию)
• "窃柄" 俄文翻译 :    pinyin:qièbìngзахватить кормило власти
• "窃氏" 俄文翻译 :    pinyin:qièshìэпист. я (женщина о себе; напр. в прошениях, заявлениях)
• "窃据" 俄文翻译 :    [qièjù] незаконно захватить (напр., власть); узурпировать
• "窃民" 俄文翻译 :    pinyin:qièmínэпист. я
• "窃意" 俄文翻译 :    pinyin:qièyìвежл. но моему скромному мнению
• "窃照" 俄文翻译 :    pinyin:qièzhàoэпист. позволяю себе уведомить Вас (начальная формула бумаги в высшую инстанцию)
• "窃国" 俄文翻译 :    pinyin:qièguóузурпировать государственную власть
• "窃犯" 俄文翻译 :    pinyin:qièfànюр. вор

• 任务区内偶而发生盗窃案件。
  В районах миссий время от времени случаются кражи.
• 此外，该组织看来还应对若干盗窃案件负责。
  Эта организация, видимо, несет ответственность за несколько краж.
• 盗窃案数目少于前一个月。
  Количество краж сократилось по сравнению с прошлым месяцем.
• 任何偷窃案一经发现，都会加以处理。
  Любые случаи воровства расследуются.
• 车辆盗窃案件为146起，而前一年为149起。
  Было произведено 62 конфискации оружия против 153 в предыдущем году.
• 车辆盗窃案件为146起，而前一年为149起。
  Было зарегистрировано 146 случаев кражи транспортных средств против 149 в предыдущем году.
• 这是今年在武器贮存场报告发生的第三起武器失窃案。
  Это уже третье за год сообщение о краже оружия с объекта ВРС.
• 宗教或文化场所的乱涂乱画和偷窃案数目明显减少。
  Отмечено значительное сокращение числа актов вандализма и краж на объектах религиозного и культурного наследия.
• 2004年上半年内，入室盗窃案件增加11.7％。
  В первой половине 2004 года на 11,7 процента возросло количество краж со взломом.
• 2004年上半年内，入室盗窃案件增加11.7％。
  В первой половине 2004 года на 11,7 процента возросло количество краж со взломом.

• 窃案的泰文
• 窃案的英语：larceny; burglary
• 窃案的日语：窃盗事件. 今天发生了两起窃案／きょうは窃盗事件が二つ発生した.
• 窃案的韩语：[명사] 도난 사건. 절도 사건.
• 窃案什么意思：qiè àn 偷窃的案件。