第二等的俄文

• второй сорт

• "二等" 俄文翻译 :    [èrděng] второй сорт; второй разряд [класс]; второсортный; второразрядный 二等货 [èrděnghuò] — второсортный товар 二等秘书 [èrděng mìshū] дипл. — второй секретарь
• "二等亲" 俄文翻译 :    pinyin:èrděngqīnюр. родство второй степени
• "二等兵" 俄文翻译 :    pinyin:èrděngbīngуст. воен. рядовой второго разряда
• "二等分" 俄文翻译 :    pinyin:èrděngfēnмат. деление пополам
• "二等功" 俄文翻译 :    достижение II степени (напр.
• "二等的" 俄文翻译 :    второй
• "二等舱" 俄文翻译 :    салон
• "二等边" 俄文翻译 :    pinyin:èrděngbiānмат. равнобедренный
• "第二" 俄文翻译 :    [dì’èr] второй; во-вторых 第二天 [dì’èr tiān] — второй день; на второй день 第二把手 [dì’èrbǎshǒu] — заместитель; второе лицо 第二次世界大战 [dì’èrcì shìjiè dàzhàn] ист. — Вторая мировая война 第二审 [dì’èrshěn] юр. — суд второй инстанции
• "二等事故" 俄文翻译 :    авария
• "二等分点" 俄文翻译 :    pinyin:èrděngfēndiǎnмат. точка рассечения пополам отрезка (дуги); точка на биссектрисе угла
• "二等分线" 俄文翻译 :    pinyin:èrděngfēnxiànмат. секущая пополам (напр. дугу, отрезок); биссектриса (угла)
• "二等分面" 俄文翻译 :    pinyin:èrděngfēnmiànмат. биссектор
• "二等干事" 俄文翻译 :    сотрудник второго класса
• "二等秘书" 俄文翻译 :    pinyin:èrděngmìshūдип. второй секретарь
• "二加二等于五" 俄文翻译 :    Дважды два — пять
• "二等有期徒刑" 俄文翻译 :    уст. юр.
• "第二(三," 俄文翻译 :    四)節桅 стеньга (брамстеньга, бомбрамстеньга)
• "第二人" 俄文翻译 :    pinyin:dìèrrénвторое лицо
• "第二代" 俄文翻译 :    второе поколение
• "第二务" 俄文翻译 :    pinyin:dìèrxìngвторичный
• "第二十" 俄文翻译 :    двадца́тыйдвадцатый
• "第二名" 俄文翻译 :    вице-ми́сссекундант
• "第二天" 俄文翻译 :    назавтра
• "第二省" 俄文翻译 :    2-я провинция
• "第二的" 俄文翻译 :    другой

• 其第二等功臣。
  Это её второй титул.
• 妇女仍然被看作具有第二等权利地位的第二等公民。
  К женщинам по-прежнему относятся как к гражданам второго сорта со вторичным правовым статусом, и обращение с ними является соответствующим.
• 妇女仍然被看作具有第二等权利地位的第二等公民。
  К женщинам по-прежнему относятся как к гражданам второго сорта со вторичным правовым статусом, и обращение с ними является соответствующим.
• 通过的考试: 剑桥学校证书,1948年;第二等,免入学考试。
  Сданные экзамены свидетельство об окончании Кэмбриджской школы, 1948 год; вторая ступень, с освобождением от экзаменов.
• 直至被列入第二等级前，议员均不得以亲属关系或婚姻关系与其他人结盟或联合。
  Депутаты не могут являться родственниками или свойственниками до второй степени родства и не могут быть связаны между собой узами брака.
• FF大楼在使用管理方面也处于最低等，DC1大楼处于倒数第二等。
  Здание FF было также отнесено к самой низкой категории с точки зрения эксплуатации и управления им, а здание DC1 было отнесено к предпоследней в этом ряду категории.
• FF大楼在使用管理方面也处于最低等，DC-1大楼处于倒数第二等。
  Здание FF было также отнесено к самой низкой категории с точки зрения эксплуатации и управления им, а здание DC1 было отнесено к предпоследней в этом ряду категории.
• 巴拉圭外交机构中目前只有两名女大使，第二等级，例如使馆参赞和秘书中有一些妇女。
  В настоящее время в составе дипломатического корпуса Парагвая всего две женщины в ранге посла и несколько женщин-консулов и секретарей посольств.
• 2000年6月，该论坛印发了一份根据金融管制和监督质量分成三类的40个领土清单；百慕大列在第二等。
  В июне 2000 года Форум опубликовал таблицу, включенные в которую 40 территорий были разбиты на три группы исходя из критериев эффективности финансового регулирования и надзора; Бермудские острова были отнесены ко второй категории23.