笼子的俄文

• I
  [lóngzi]
  клетка; клеть
  II
  [lǒngzi]
  сундук

• "烘笼子" 俄文翻译 :    pinyin:hōnglóngziбамбуковая сушилка (печка ― бамбуковая клетка с глиняной жаровней внутри)
• "箸笼子" 俄文翻译 :    pinyin:zhùlóngziфутляр для палочек
• "鸟笼子" 俄文翻译 :    pinyin:niǎolóngziклетка для птиц
• "鸡笼子" 俄文翻译 :    курятник
• "鼠笼子" 俄文翻译 :    pinyin:shǔlóngziбеличья клетка
• "笼头" 俄文翻译 :    [lóngtou] уздечка; узда
• "笼基" 俄文翻译 :    Лонджи
• "笼屉" 俄文翻译 :    [lóngtì] см. 笼 I 2)
• "笼利" 俄文翻译 :    pinyin:lónglìловить материальные выгоды, охотиться за доходами (имуществом)
• "笼形复合物" 俄文翻译 :    Клатраты
• "笼儿" 俄文翻译 :    pinyin:lóngrкорзина; клетка
• "笼形水合物" 俄文翻译 :    Газовые гидраты
• "笼僮" 俄文翻译 :    pinyin:lóngtóngзвукоподражание бою барабана
• "笼手剑" 俄文翻译 :    Меч с корзинчатой гардой

• 他们把两只猴子关在相邻的两只笼子里。
  Две обезьяны находятся в клетках рядом друг с другом.
• 在法庭大堂上没有必要将他关在笼子里。
  Не было никаких оснований для его содержания в клетке в зале суда.
• 城市的宵禁和封锁使巴勒斯坦人象关在笼子里一样。
  Комендантский час и закрытие городов держат палестинцев практически в положении заключенных.
• 美国总统西奥多·罗斯福曾经使用笼子捕捉了一只熊。
  Президент Теодор Рузвельт, например, охотился с клеткой на медведя.
• 鱼饵放在鱼罐里的一个袋子或笼子里来吸引目标物种。
  Для привлечения объекта лова в мешок или клетку, находящуюся внутри ловушки, помещают наживку.
• 城市的宵禁和封锁使巴勒斯坦人象关在笼子里一样。
  Они не могут покинуть свои дома и отправиться на работу, к врачу или купить лекарства.
• 隔天早上，笼子被发现有部分浸入水中，而山羊则消失了。
  Следующим утром клетка была найдена повреждённой и частично погружённой в воду, а коза исчезла.
• 幸运的是，动物园管理员来了，并能够把动物们劝回它们的笼子中。
  К счастью, пришли работники зоопарка и смогли убедить животных разойтись по своим клеткам.
• 被关在“金色笼子”中的妇女的困境，属于另一种残害妇女的暴力。
  Еще одной формой насилия в отношении женщин являются тяготы жизни женщины "в золотой клетке".
• 试想一下：一支鸟被关在笼子里，没东西吃，最[后後]被饿死。
  Представьте себе птицу, которую посадили в клетку и не кормили до тех пор, пока она не погибла.

• 笼子的泰文
• 笼子的英语：笼子 cage; coop; basket; container
• 笼子的法语：poulailler cage
• 笼子的日语：大きな箱.つづら.
• 笼子的韩语：우리
• 笼子的阿拉伯语：قفص; قَفَص;
• 笼子的印尼文：kandang; keranjang; kurungan; sangkar; serkup;
• 笼子什么意思：lǒng zi 〈方〉比较大的箱子。另见lóng·zi。 ◆ 笼子 lóng zi 用竹篾、木条、树枝或铁丝等制成的器具，用来养虫鸟或装东西。另见lǒng·zi。