等时的俄文

• pinyin:děngshí
  геофиз. изохронный

• "等时性" 俄文翻译 :    pinyin:děngshíxìngгеофиз. изохронность
• "等时格" 俄文翻译 :    pinyin:děngshígéгеофиз. изохронизм
• "等时的" 俄文翻译 :    pinyin:děngshídeгеофиз. изохронный
• "等时线" 俄文翻译 :    pinyin:děngshíxiànгеофиз. изохрона
• "等时降線" 俄文翻译 :    Таутохронность
• "等方位线" 俄文翻译 :    pinyin:děngfāngwèixiànфиз.. ав. локсодромия, локсодрома
• "等斜" 俄文翻译 :    pinyin:děngxiéв сложных терминах
• "等数" 俄文翻译 :    pinyin:děngshùкит. мат. общий наибольший делитель
• "等敍" 俄文翻译 :    pinyin:děngxùсубординация
• "等效电路" 俄文翻译 :    Эквивалентная схема

• 在票数相等时，由主席投票决定。
  При равенстве голосов голос Председателя является решающим.
• 这是我对“平等时间”的理解。
  Так я понимаю «равные промежутки времени».
• 票数相等时，主席投决定票。
  В случае разделения голосов поровну решающий голос имеет Председатель.
• 政坛仍然是一个男女不平等时有表现的领域。
  по-прежнему существует неравенство между мужчинами и женщинами.
• 当人人机会平等时，就业决定就显得公平。
  Решения по вопросам занятости считаются справедливыми, когда существует равная возможность для всех.
• 各部委的两性平等时间表和两性平等委员会。
  Планы обеспечения гендерного равенства и комитеты по вопросам гендерного равенства в министерствах.
• 各部委的平等时间表。
  Планы обеспечения равноправия мужчин и женщин в министерствах.
• 对美国来说同样重要的一个双重问题是平等时间。
  Столь же важным для Соединенных Штатов является вопрос выделения одинакового времени для обсуждения.
• 赞成和反对票数相等时，应认为提案或动议被否决。
  При разделении голосов поровну данное предложение процедурного или иного характера считается отклоненным.
• 副总统没有表决权，但在对立双方人数相等时除外。
  Вице-президент не имеет права голоса, за исключением случаев, когда голоса разделяются поровну.

• 等时的英语：equitime
• 等时什么意思：犹顿时、立刻。    ▶ 《西游记》第六九回： “六物煎汤送此药， 你王忧病等时除。”