筍的俄文

• [sǔn]
  = 筍
  бамбуковый росток [побег]
  竹笋 [zhúsǔn] — росток [побег] бамбука

• "[乾干]笋" 俄文翻译 :    pinyin:gānsǔnсушёный бамбук (ростки)
• "笊篱" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoliчерпак с дырочками (плетёный или керамический); шумовка, дуршлаг
• "笊" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoтолько в сочетании; см. ниже
• "笋业" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnyè(орнаментированная) стойка (для подвески колоколов и литофонов, 磬 цинов)
• "笈多王朝" 俄文翻译 :    империя гупта
• "笋兰属" 俄文翻译 :    Туния
• "笈多文" 俄文翻译 :    Гупта (письмо)
• "笋农" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnnóngкрестьянин, выращивающий и заготовляющий побеги бамбука, бамбуковод
• "笈" 俄文翻译 :    pinyin:jí; jiè; chāсущ. книжный ящик; бамбуковая кошёлка (ранец) для книг
• "笋夜蛾" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnyèéзоол. Atrachea vulgaris (вредитель бамбука из сем. совок)

• 因此，卖方有权利撤销芦笋合同。
  На этом основании продавец был вправе расторгнуть договоры на поставку спаржи.
• 此外，3G技术如雨[后後]春笋般兴起。
  Кроме того, быстрое и широкое распространение получили технологии третьего поколения.
• 废奴运动像雨[后後]春笋般地出现。
  Началось движение за отмену рабства.
• 不过，各种妇女组织正如雨[后後]春笋般地涌现出来。
  Но даже в этих обстоятельствах количество вновь образованных женских организаций постепенно увеличивается.
• 若干主动行动也在拉丁美洲和加勒比雨[后後]春笋般出现。
  В странах Латинской Америки и Карибского бассейна также зарождается несколько инициатив.
• 由于公司和国内银行负债很多,破产事件如雨[后後]春笋。
  В силу высокой задолженности корпораций и местных банков число банкротств росло не по дням, а по часам.
• 随着全球化的来临，世界上的区域机构如雨[后後]春笋般地出现。
  Благодаря глобализации региональные учреждения во всем мире стали расти как грибы.
• 最近，电话服务中心如雨[后後]春笋般涌现，特别是在讲英语的发展中国家。
  В последнее время стали активно создаваться телефонные справочные службы, особенно в англоязычных развивающихся странах.
• 德国买方（申请人）与中国卖方（被申请人）订立了两份购买芦笋罐头的合同。
  Покупатель из Германии (истец) и продавец из Китая (ответчик) заключили два договора на поставку консервированной спаржи.

• 笋的泰文
• 筍的法语：Pousse de bambou
• 筍的韩语：죽순
• 筍的阿拉伯语：بتيلة خيزران;
• 筍的印尼文：rebung; rebung buluh;
• 筍什么意思：sǔn　ㄙㄨㄣˇ 1）同“笋”。