筹谋的俄文

• pinyin:chóumóu
  замысел, план; придумывать, затевать, замышлять

• "筹设" 俄文翻译 :    pinyin:chóushèспроектировать, спланировать; учредить, создать
• "筹议" 俄文翻译 :    pinyin:chóuyìсм. 籌商
• "筹贴" 俄文翻译 :    pinyin:chóutiēизыскивать средства для доплаты (денежной поддержки; кому-л.)
• "筹订国际公务人员薪金率及其数额应循原则 特别专家委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет международных неправительственных организаций
• "筹费" 俄文翻译 :    pinyin:chóufèiизыскивать средства на покрытие расходов
• "筹计" 俄文翻译 :    pinyin:chóujìрассчитывать, высчитывать; готовить план (расчёт)
• "筹资" 俄文翻译 :    финансированиесбор средств
• "筹解" 俄文翻译 :    pinyin:chóujièизыскать и доставить (средства); заготовить и отправить
• "筹资事务处" 俄文翻译 :    служба сбора средств

• 这当然是适用于罪行的筹谋部分，如果实际上从事了罪行，则其惩罚就要视法律规定，可能严重到死刑。
  Это, естественно, касается планируемого преступления; если же преступление было совершено, то в качестве наказания, предусмотренного законом, может назначаться даже смертная казнь.
• 草拟的刑法修正案还惩处建立、领导和参与恐怖团体的行为；筹谋恐怖行动；教唆和威胁从事恐怖主义。
  Через посредство проекта в уголовный кодекс (статья 108а) добавляется специальная формулировка, в соответствии с которой предусматривается наказание за терроризм и деяние финансирования терроризма в качестве отдельных преступлений.
• 妇女年迈[后後]，身为祖母，在数代同堂的家庭中继续费心筹谋，担任重要工作而无分文的正式报酬。
  По мере старения женщины продолжают помогать своим состоящим из нескольких поколений семьям, выступая уже в роли бабушек, и не получают официального вознаграждения за свой столь важный труд.
• 草拟的刑法修正案还惩处建立、领导和参与恐怖团体的行为；筹谋恐怖行动；教唆和威胁从事恐怖主义。
  Проекты поправок к уголовному кодексу также предусматривают наказание за создание, руководство и участие в террористической группе; подготовку к совершению террористического акта; подстрекательство к совершению терроризма путем устных заявлений и угроз терроризма.

• 筹谋的英语：plan and prepare
• 筹谋的日语：対策を練る.方法を考える.
• 筹谋的韩语：[동사] 방법을 생각하다. 방법을 강구하다.
• 筹谋什么意思：chóumuó 筹划谋虑；想办法：～解决问题的途径。