简政放权的俄文

• [jiǎnzhèng fàngquán]
  сокр. сократить управленческий аппарат и предоставить большие права нижестоящим органам власти

• "放权" 俄文翻译 :    [fàngquán] расширить права; передать права [полномочия] нижестоящим организациям
• "排放权" 俄文翻译 :    права на эмиссию
• "精兵简政" 俄文翻译 :    [jīngbīng jiànzhèng] сокращение военного и административного управленческого аппарата; сокращение штатов
• "排放权交易" 俄文翻译 :    продажа квот на выбросы вредных газовоперация по купле-продаже права на выбросыпродажа прав на эмиссию
• "可以转让的排放权" 俄文翻译 :    коммерчески реализуемые права на эмиссию
• "可拍卖的排放权利" 俄文翻译 :    реализуемые права на эмиссию
• "碳排放权交易市场" 俄文翻译 :    рынок квот на выбросы вредных газов
• "碳排放权交易计划" 俄文翻译 :    схема продажи квот на выбросы вредных газов
• "简括" 俄文翻译 :    короткийкраткий
• "简报" 俄文翻译 :    представле́ниепрезента́цияинформационные запискиинструктаж
• "简明" 俄文翻译 :    [jiǎnmíng] краткий и ясный; чёткий; краткий 简明词典 [jiǎnmíng cídiǎn] — краткий словарь
• "简慢" 俄文翻译 :    нерадивыйнебреженхалатный
• "简明国际化学品评估文件" 俄文翻译 :    краткие международные документы по оценке химических веществ
• "简意宁" 俄文翻译 :    Грининг, Джастина
• "简明图书獎" 俄文翻译 :    Премия Библиотеки Бреве
• "简悦威" 俄文翻译 :    Кань Ютвай
• "简明的" 俄文翻译 :    краткий

• 会议对简政放权的过程表示支持。
  Было высказано мнение в поддержку процесса децентрализации.
• 秘书处应加速努力向外地简政放权。
  Сек-ретариату следует ускорить процесс децентрализации и передачи полномочий на места.
• 广泛使用现代电信技术可方便简政放权的进程。
  Процессу децентрализации может способствовать широкое использование современных средств телесвязи.
• 向工发组织外地办事处实行简政放权受到优先重视。
  Первоочередное внимание уделяется вопросам децентрализации и делеги-рования полномочий отделениям ЮНИДО на мес-тах.
• 加纳赞赏理事会最近作出决定在下一个两年期实行简政放权。
  Гана с удовлетворением отмечает недавнее решение Совета о децентрализации деятельности в ближайший двухгодичный период.
• 另一位发言者说，应当关注罗姆人的儿童，加强简政放权进程。
  Еще один выступающий заявил, что необходимо уделять внимание положению детей народности рома и укреплению процесса децентрализации.
• 简政放权对于提高效率和改进向发展中国家提供的服务是十分重要的。
  Децентрализация играет важную роль в повы-шении эффективности и расширении диапазона услуг, предоставляемых развивающимся странам.
• 简政放权问题是一个范围广泛的问题，而不仅仅与外地办事处结构有关。
  Вопрос о децентрализации является ши-роким и касается не только структуры отделений на местах.
• 另外，还应加快简政放权、加强外地代表和与外地办事处协调的进程。
  Кроме того, следует ускорить процессы децентрализации, укрепления представительства на местах и коорди-нации деятельности с отделениями на местах.

• 简政放权的英语：streamline administration and delegate power to the lower levels; streamline administration and institute decentralization; simplify administrative procedures, delegate powers to lower levels
• 简政放权的韩语：정부·기업의 기구를 간소화 하고 권한을 하부 기관에 이양하다. [중국 정치 경제 관리 체제 개혁에 있어서 하나의 중요한 조치임]
• 简政放权什么意思：简政放权 基本解释：指精简政府机构，把经营管理权下放给企业。是中国在经济体制改革开始阶段，针对高度集中的计划经济体制下政企职责不分、政府直接经营管理企业的状况，为增强企业活力，扩大企业经营自主权而采取的改革措施。