箴言的俄文

• pinyin:zhēnyán
  слова предостережения, увещания; девиз; афоризм

• "尼德兰箴言" 俄文翻译 :    Нидерландские пословицы
• "德尔斐箴言" 俄文翻译 :    Дельфийские максимы
• "箴规" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnguīпредостережение, наставление
• "箴石" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnshíкит. мед. каменная игла (для иглоукалывания)
• "箴诫" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjièпредостерегать; увещевать
• "箴疵" 俄文翻译 :    pinyin:zhēncīназвание водяной птицы (тёмная разновидность корморана?)
• "箴谏" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjiànубеждать; увещевать
• "箴尹" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnyǐn1) ист. чжэньинь, увещеватель государя (должность в царстве Чу, эпоха Чуньцю)2) Чжэньинь (фамилия)
• "箴铭" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnmíngлит. резкое предостережение (девиз; в стихах на каменной плите)
• "箴" 俄文翻译 :    pinyin:zhēn; jiǎnусовещивать; предостерегать; наставлять1) поучение, увещаниеморальные максимы, наставления (также стихотворный лит. жанр)2) вм. 針 (игла)3) jiǎn название вида бамбукаЧжэнь (фамилия)
• "箵" 俄文翻译 :    pinyin:xīngтолько в сочетаниях; см. 苓箵

• 箴言是由从各种不同来源的几个採集所组成。
  Объекты явно собирались из разных источников.
• 我们的箴言是：“通过贸易实施和平和稳定”。
  Наш девиз — «Мир и стабильность через посредство торговли».
• 该国有了一条新的箴言。
  Новая Каледония имеет новую надпись на гербе.
• 容忍和温和是箴言。
  Его основными понятиями должны быть терпимость и сдержанность.
• 因此，我们重申《宪章》非凡的序言中所载的每一句箴言。
  Поэтому мы вновь подтверждаем все вместе и каждое в отдельности положения замечательной преамбулы нашего Устава.
• 属于他的一个录有箴言译文和越南佛教联合会文件的软盘据说被没收。
  У него были конфискованы дискета с переводом ряда сутр и документы, касающиеся ОБЦВ.
• 我们都必须铭记圣书的箴言，必须战胜我们恐惧与仇恨的本能。
  Мы все должны помнить слова наших священных книг и бороться с нашими основными инстинктами, какими являются страх и ненависть.
• 这项原则认为主要的箴言应该是必须节约和制订有效的机制和进程。
  Этот принцип предусматривает, что основным лозунгом должна быть необходимость обеспечения экономии и разработки эффективных механизмов и процессов.
• 他们摒弃《圣经》、《古兰经》、《神训》的箴言以及一切道德良知标准。
  Они отвергают учение Библии, Корана, Торы и все принципы совести и морали.
• “一人的安全同所有人的安全分不开”这一箴言，日益显示其真实性。
  Афоризм, гласящий, что «безопасность каждого человека неотделима от безопасности всех людей», с каждым днем становится все более справедливым.

• 箴言的泰文
• 箴言的英语：maxim; admonition; exhortation: 《基督教科学箴言报》 the christian science monitor
• 箴言的法语：名 admonition;maxime
• 箴言的日语：〈書〉箴言[しんげん].戒めの言葉.
• 箴言的韩语：[명사]【문어】 잠언.
• 箴言的阿拉伯语：أمثال; تصنيف:سفر الأمثال; حكمة; سفر الأمثال; مثل;
• 箴言的印尼文：aforisme; ajaran; amsal; bidalan; kitab amsal; nasihat; pepatah; peribahasa; pribahasa;
• 箴言什么意思：zhēnyán 〈书〉劝戒的话。