粮食安全薄弱环节信息和绘图系统的俄文

• система картографирования и информации по вопросам продовольственной нестабильности и уязвимости

• "粮食安全薄弱环节信息和绘图系统机构间工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая группа по системе картографирования и информации по продовольственной нестабильности и уязвимости
• "粮食安全" 俄文翻译 :    Продовольственная безопасность
• "臭氧总量绘图系统" 俄文翻译 :    прибор томс для составления карт распределения озона в атмосфере
• "世界粮食安全首脑会议" 俄文翻译 :    Всемирный саммит по продовольственной безопасности 2009
• "最弱环节技术" 俄文翻译 :    самое слабое технологическое звено
• "粮食信息系统" 俄文翻译 :    система продовольственной информации
• "信息和通信系统科" 俄文翻译 :    секция информационных систем и систем связи
• "粮食安全与农业问题部长级会议" 俄文翻译 :    совещание министров по продовольственой безопасности и сельскохозяйственном развитии
• "信息系统安全" 俄文翻译 :    безопасность информационных систем
• "粮食第一信息和行动网" 俄文翻译 :    группа по информации и действиям продовольствие прежде всего
• "柏拉图系统" 俄文翻译 :    PLATO (компьютерная система)
• "粮食援助信息系统" 俄文翻译 :    информационная система по контролю за продовольственной помощью
• "脆弱性分析和绘图" 俄文翻译 :    проект по анализу и картированию уязвимых районов
• "信息和通信技术安全干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам обеспечения безопасности информационно-коммуникационных систем
• "临时对等信息和协商系统" 俄文翻译 :    временная система обмена информацией и консультатаций
• "信息和灾难数据系统管理" 俄文翻译 :    служба информации и управления системами данных о стихийных бедствиях
• "全球信息和预警系统" 俄文翻译 :    глобальная система информации и заблаговременного предупреждения
• "国际人权信息和文献系统" 俄文翻译 :    международная система информации и документации по правам человека
• "文件登记、信息和跟踪系统" 俄文翻译 :    информационная система регистрации и контроля за выпуском документов
• "紧急信息和管理系统" 俄文翻译 :    компьютеризованная система информации и управления в чрезвычайных ситуациях
• "美洲农业信息和文献系统" 俄文翻译 :    система сельскохозяйственной информации и документации для северной и южной америки
• "财务信息和控制系统" 俄文翻译 :    система финансовой информации и контроля
• "国际粮食援助信息系统" 俄文翻译 :    международная информационная система по вопросам продовольственной помощи
• "预警和粮食信息系统" 俄文翻译 :    система раннего предупреждения и информации в области продовольствия
• "粮食和营养调查促进国民发展国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу о контроле за качеством продовольствия и состоянием питания в интересах национального развития
• "粮食展望" 俄文翻译 :    перспективы производства продовольствия

• 根据信息预警系统的经验，粮食安全薄弱环节信息和绘图系统已投入使用。
  С опорой на опыт, накопленный в деле использования ГСИРП, была создана Система картографирования и информации по вопросам продовольственной нестабильности и уязвимости (СКИПНУ).
• 粮食安全薄弱环节信息和绘图系统的最新发展可以进一步促进重要指标的拟订工作。
  С учетом того, что эти системы были разработаны совсем недавно, они могли бы предоставить дополнительные материалы для разработки основных показателей.
• 预期这将有助于建立全国粮食安全委员会和全国粮食安全薄弱环节信息和绘图系统。
  Предполагается, что это будет способствовать учреждению национальной комиссии по вопросам продовольственной безопасности и созданию национальной системы информации и картирования районов продовольственной нестабильности и уязвимости населения.
• 在减少农业社区易受自然灾害的脆弱性方面，援助各国建立国家粮食安全薄弱环节信息和绘图系统。
  В своих усилиях по ослаблению уязвимости сельскохозяйственных общин перед стихийными бедствиями страны получают помощь в разработке национальных информационно-картографических систем по проблемам отсутствия продовольственной безопасности и уязвимости.
• 该方案通过粮食安全薄弱环节信息和绘图系统方案，提供投入，帮助加强各国关于脆弱群体的信息系统。
  Был сделан вклад в процесс укрепления национальных информационных систем по уязвимым группам населения при помощи Программы создания систем информации и картирования неблагополучных и уязвимых с точки зрения продовольственного положения районов.

• 粮食安全薄弱环节信息和绘图系统的英语：food insecurity and vulnerability information and mapping system
• 粮食安全薄弱环节信息和绘图系统的法语：système d’informations et de cartes sur l’insécurité et la vulnérabilité alimentaires
• 粮食安全薄弱环节信息和绘图系统的阿拉伯语：نظام المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة;