糟蹋的俄文

• [zāota]
  1) портить; ломать
  2) опорочить; опозорить (напр., доброе имя)

• "糟蹋环境" 俄文翻译 :    "действияэкологически опасные действия
• "荒唐糟蹋" 俄文翻译 :    нарочито лживые нападки
• "被糟蹋的环境" 俄文翻译 :    нерационально используемая окружающая среда
• "糟践" 俄文翻译 :    pinyin:zāojianдиал. см. 糟塌(蹋)
• "糟豆腐" 俄文翻译 :    pinyin:zāodòufǔмягкосердечный и безвольный (слабый)
• "糟蛮子" 俄文翻译 :    pinyin:zāománziбран. негодный варвар (о южанине в устах северянина)
• "糟透" 俄文翻译 :    отвратительныйчудовищныйстрашныйужасный
• "糟蛋" 俄文翻译 :    мариновать (маринованные) яйца
• "糟透的" 俄文翻译 :    отвратительный
• "糟糠之妻" 俄文翻译 :    pinyin:zāokāngzhīqīжена, делящая с мужем невзгоды
• "糟霉" 俄文翻译 :    покрыться плесенью

• 他们糟蹋其名誉并试图歪曲其任务。
  Они пытались опорочить их репутацию и исказить суть стоящих перед ними задач.
• 厄立特里亚领导人再次糟蹋实现和平的任何机会。
  Эритрейское руководство вновь пытается похоронить любые надежды на достижение мира.
• 在印度占领下，克什米尔没有一个家庭的妇女不遭受羞辱和糟蹋。
  В оккупированном Индией Кашмире вряд ли найдется семья, женщины которой не были бы обесчещены или унижены.
• 在印度占领下，克什米尔没有一个家庭的妇女不遭受羞辱和糟蹋。
  В оккупированном Индией Кашмире вряд ли найдется семья, женщины которой не были бы обесчещены или унижены.
• 该法有效地去除了男人自我假定的购买妇女和儿童用以糟蹋的权利”。
  В нем эффективно отвергается взятое на себя самими мужчинами право покупать услуги женщин и детей в целях проституции"21.
• 最[后後]，法律委员会建议对犯有糟蹋名誉罪的罪犯实行严厉的法律惩罚。
  Наконец, Правовая комиссия рекомендовала за совращение предусматривать строгое уголовное наказание.
• 最[后後]，法律委员会建议对犯有糟蹋名誉罪的罪犯实行严厉的法律惩罚。
  Наконец, Правовая комиссия рекомендовала за совращение предусматривать строгое уголовное наказание. 2.4.2.
• 科威特国特别重视对环境的保护，要确保它不会在战争中受到糟蹋。
  Государство Кувейт придает особое значение защите окружающей среды и обеспечению такого положения, при котором она не эксплуатировалась бы во время войны.
• 司法制度在34年的武装冲突期间几乎被糟蹋殆尽，已被弃置一边，至今仍未恢复。
  Система правосудия, разрушенная за 34 года вооруженного конфликта, была маргинализована, и ее восстановление пока не обеспечено.

• 糟蹋的泰文
• 糟蹋的法语：动 1.endommager;détériorer;ruiner;abîmer~粮食gaspiller des grains 2.ravager;fouler aux pieds这一村子曾被侵略军~得不成样子.le village a été ravagé par les envahisseurs. 3.violer
• 糟蹋的日语：（1）粗末にする.むだにする.だめにする.台無しにする. 不正经过日子,尽乱糟蹋钱／まともな暮らしをしないで,金のむだ遣いばかりする. 由于操作 cāozuò 失误,糟蹋了不少原料／操作上のミスで,ずいぶん原材料をむだにしてしまった.
• 糟蹋的韩语：[동사] (1)낭비하다. 못쓰게 하다. 손상하다. 망치다. 파괴하다. 因为生活不规律, 所以糟蹋坏了身体; 생활이 불규칙해서 몸을 해쳤다 这阵大风糟蹋了不少果子; 이번 큰 바람에 적잖은 과일이 상했다＝[淘渌] (2)모욕하다. 짓밟다. 유린하다. 능욕하다. 他存心糟蹋我; 그는 고의로 나를 모욕했다 (3)못쓰게 되다. 타락하다. ＝[作挞] [作塌] [作踏...
• 糟蹋的阿拉伯语：أهان;
• 糟蹋的印尼文：bermain-main; berolok-olok;
• 糟蹋什么意思：zāo tà ①浪费或损坏：这阵大风～了不少果子丨小心剪裁，别把料子～了。 ②侮辱；蹂躏。‖也作糟踏。