系臂的俄文

• pinyin:xìbì
  1) браслет
  2) миф. морская черепаха (сказочное морское животное)

• "系膜" 俄文翻译 :    pinyin:xìmóанат. брыжейка, мезентерий
• "系腰" 俄文翻译 :    pinyin:xìyāoпояс
• "系舟" 俄文翻译 :    pinyin:xìzhōuпришвартовать лодку, пристать к берегу (не смешивать с Сичжоу, назв. горы в пров. Шань-си)
• "系联" 俄文翻译 :    pinyin:xìliánзависеть от обстоятельств; быть связанным
• "系舷" 俄文翻译 :    pinyin:xìxiánшвартовать (судно); причаливать
• "系考" 俄文翻译 :    pinyin:xìkǎoзадержать и нарядить следствие
• "系船" 俄文翻译 :    pinyin:xìchuánпривязывать (причаливать) лодку; пришвартовывать судно
• "系缧" 俄文翻译 :    pinyin:xìlěi1) связать; лишить свободы2) быть обременённым, нести бремя
• "系船的" 俄文翻译 :    причальный

• 系臂什么意思：  1.  束于手臂。    ▶ 《急就篇》卷三： “系臂琅玕虎魄龙， 璧碧珠玑玫瑰瓮。”    ▶ 颜师古 注： “言以虎魄为韵， 并取琅玕系著臂肘， 取其媚好， 且珍贵也。”    2.  谓束物于手臂。    ▶ 明 王錂 《春芜记‧感叹》： “伤心纵是惊啼...