素材的俄文

• pinyin:sùcái
  фактический материал (положенный в основу художественного произведения)

• "素朴" 俄文翻译 :    pinyin:sùpú1) простой, гладкий (без орнамента)2) простой, безыскусный
• "素本" 俄文翻译 :    pinyin:sùběnиздавна, с самого начала
• "素来" 俄文翻译 :    [sùlái] всегда; обычно
• "素朝" 俄文翻译 :    pinyin:sùzhāoясное утро
• "素构" 俄文翻译 :    pinyin:sùgòuдавно делать, привыкнуть к делу
• "素望" 俄文翻译 :    pinyin:sùwàngдавнишняя репутация, известный авторитет
• "素林·比素万" 俄文翻译 :    Питсуван, Сурин
• "素服" 俄文翻译 :    pinyin:sùfúбелое (траурное) платье; скромная одежда
• "素林府" 俄文翻译 :    Сурин (провинция)

• 他在泉边招待路人，收集故事素材。
  Он совершил путешествие в Арктику, начал сбор материалов.
• 同时，游戏还使用了大量公有领域的素材。
  Театры потеряли также существенную часть публики.
• 国家报告的2/3内容取自民间社会素材。
  Две трети национальных докладов были составлены с участием гражданского общества.
• 事实上，50％以上的节目素材来自实地活动。
  Более 50 процентов содержащейся в программе информации фактически поступает с мест.
• 全球环境信息中心磋商报告是本文件的主要素材。
  При его подготовке использовался главным образом доклад о консультациях ГЦЭИ.
• 其中一些已在书中出版，或被用作视频素材。
  Некоторые книги в этих списках отмечены как находящиеся в работе или подготовленные к изданию.
• 开发从纤维素材料中生产乙醇的商业可行方法。
  Разработка оправданных с коммерческой точки зрения методов производства этанола на базе целлулоидных материалов.
• 特别报告员对该地区的首次访问为报告提供了素材。
  Он основан на итогах его первых поездок в регион.
• 这些介绍会给工作组的届会提供了可供讨论的素材。
  Содержание этих докладов послужило основой для дискуссий на заседаниях рабочих групп.
• 扩充预设素材的数量。
  Больший объём хранения данных.

• 素材的泰文
• 素材的英语：source material (of literature and art); material 短语和例子 搜集素材 gather material; 他们主要从神话传说中提取剧本...
• 素材的法语：名 matériel;matière;matériaux;source matérielle de la littérature et des arts corpus
• 素材的日语：〈芸〉（文学や芸術の）素材. 搜集 sōují 小说素材／小説の素材を集める.
• 素材的韩语：[명사] (예술 작품의) 소재. 감. 为创作寻觅素材; 창작을 위해 소재를 찾다
• 素材什么意思：sùcái 文学、艺术的原始材料，就是未经总括和提炼的实际生活现象：搜集～。