索马里援助协调机构的俄文

• сомальский орган по оказанию помощи

• "向索马里提供人道主义援助协调会议" 俄文翻译 :    координационное совещание по гуманитарной помощи сомаликоординационное совещание по вопросам гуманитарной помощи сомаличетвертая координационная конференция по оказанию гуманитарной помощи сомали
• "联合国索马里人道主义援助协调员" 俄文翻译 :    координатор гуманитарной помощи организации объединенных наций в сомали
• "联合国向索马里提供人道主义援助协调会议" 俄文翻译 :    координационное заседание организации объединенных наций по гуманитарной помощи сомали
• "协调机构" 俄文翻译 :    координационный орган
• "援助协调" 俄文翻译 :    координация помощи
• "援助协调股" 俄文翻译 :    группа по координации помощи
• "临时协调机构" 俄文翻译 :    временный координационный орган
• "减贫协调机构" 俄文翻译 :    агентство по координации борьбы с нищетой
• "国家协调机构" 俄文翻译 :    национальный координационный орган
• "联合协调机构" 俄文翻译 :    совместный координационный орган
• "援助协调会议" 俄文翻译 :    совещание по координации помощи
• "东亚海洋协调机构" 俄文翻译 :    координационный орган по морям восточной азии
• "欧洲司法协调机构" 俄文翻译 :    евроюст
• "援助协调员会议" 俄文翻译 :    совещание координаторов помощи
• "粮食援助协调股" 俄文翻译 :    группа по координации продовольственной помощи
• "选举援助协调员" 俄文翻译 :    координатор мероприятий по оказанию помощи в проведении выборов
• "阿富汗援助协调局" 俄文翻译 :    орган по координации помощи афганистану
• "阿富汗救济协调机构" 俄文翻译 :    "координационный орган учреждений
• "人道主义援助协调中心" 俄文翻译 :    центр по координации гуманитарной помощи
• "人道主义援助协调事务处" 俄文翻译 :    управление по координации гуманитарной помощи
• "人道主义援助协调办公室" 俄文翻译 :    отделение по координации гуманитарной помощи
• "人道主义援助协调司" 俄文翻译 :    отдел по координации гуманитарной помощи
• "人道主义援助协调员" 俄文翻译 :    координатор по оказанию гуманитарной помощи
• "人道主义援助协调股" 俄文翻译 :    группа координации гуманитарной помощигруппа по координации гуманитарной помощи
• "索马里恢复方案" 俄文翻译 :    проект восстановления сомали
• "索马里恐怖主义" 俄文翻译 :    Терроризм в Сомали

• 专家与索马里援助协调机构的代表进行了讨论。
  Эксперт имел беседы с представителем сомалийского органа по координации помощи.
• 专家还在索马里援助协调机构的会议上作了发言。
  Кроме того, эксперт выступил на заседании Органа по координации помощи Сомали (ОКПС).
• 协调股与索马里援助协调机构紧密协作发挥这种作用。
  При этом Группа тесно сотрудничает с Органом по координации помощи Сомали (ОКПС).
• 索马里援助协调机构谴责了这次绑架事件，并要求立即将他释放。
  Орган по координации помощи Сомали осудил этот акт похищения и потребовал немедленно освободить похищенного.
• 工作计划已获得索马里援助协调机构粮食保障部门委员会的充分认可。
  Указанный план оперативной деятельности был полностью одобрен Секторальным комитетом по вопросам продовольственной безопасности СОКП.
• 索马里援助协调机构要求有关地方当局迅速行动，将该罪行肇事者绳之以法。
  ОКПС потребовал, чтобы компетентные местные власти немедленно привлекли виновных в совершении этого преступления к ответственности.
• 粮农组织还将通过索马里援助协调机构畜牧工作组和其他伙伴协调其活动。
  ФАО будет также координировать свои мероприятия через посредство Рабочей группы по домашнему скоту СОКП и с помощью других партнеров.
• 索马里援助协调机构把联合国系统的努力与国际非政府组织集团的努力融合起来。
  ОКПС объединяет усилия системы Организации Объединенных Наций и консорциума международных неправительственных организаций.
• 索马里援助协调机构已经在哈尔格萨设立秘书处，以便在“索马里兰”推进该进程。
  ОКПС создал в Харгейсе секретариат, с тем чтобы этот процесс мог осуществляться в «Сомалиленде».
• 该股同索马里援助协调机构密切合作，也就制定在索马里工作的战略向各机构提供支助。
  В тесном сотрудничестве с ОКПС Группа оказывала содействие учреждениям в разработке стратегий деятельности в Сомали.

• 索马里援助协调机构的法语：organe de coordination de l’aide à la somalie
• 索马里援助协调机构的阿拉伯语：الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة;