紧密的俄文

• [jǐnmì]
  1) тесный; неразрывный (напр., о связи)
  2) частый; следующий друг за другом

• "紧密性" 俄文翻译 :    плотность
• "紧密的" 俄文翻译 :    сплошнойтесныйкомпактныйплотный
• "紧密相连的" 俄文翻译 :    смежный
• "紧密连接" 俄文翻译 :    Плотные контакты
• "有紧密联系的" 俄文翻译 :    смежный
• "使紧密地联合起来" 俄文翻译 :    спаивать
• "使紧密联结起来" 俄文翻译 :    сплачивать
• "更紧密经贸关系" 俄文翻译 :    укрепление экономического сотрудничества
• "紧实的" 俄文翻译 :    плотный
• "紧实土" 俄文翻译 :    слитая почва
• "紧子" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnziтрико
• "紧妥" 俄文翻译 :    pinyin:jǐntuǒкрепкий, прочный
• "紧士裤" 俄文翻译 :    джинсы

• 议程项目11和40是紧密相连的。
  Пункты 11 и 40 повестки дня идут параллельно.
• 这将促进各个角色之间的紧密协调。
  Это будет способствовать тесной координации усилий всех действующих лиц.
• 我们向幸存者表示我们的紧密团结。
  Мы выражаем нашу глубокую солидарность со всеми выжившими.
• 议程项目11和40是紧密相连的。
  Пункты 11 и 40 повестки дня идут параллельно.
• 和平和发展是紧密联系在一起的。
  Мир и развитие неразрывно связаны между собой.
• 这一问题与上文讨论的问题紧密相关。
  Эта проблема тесно связана с уже обсуждавшейся выше.
• 军火流通与金钱之间有着紧密的联系。
  Между поставками оружия и финансами существует динамическая взаимосвязь.
• 紧密跟踪行政司工作计划的执行情况。
  Тщательный контроль за выполнением плана работы Административного отдела.
• 这一合作在2004年将更加紧密。
  В 2004 году это сотрудничество приобретет более тесный характер.
• 但他和瓦格纳之间紧密的友情一直持续。
  Но между ним и Гарсендой быстро возникли разногласия.

• 紧密的泰文
• 紧密的英语：1.(密切) close together; inseparable 短语和例子 紧密地团结在党中央周围 rally closely round the party central c...
• 紧密的法语：形 uni;étroit;lié;inséparable~合作coopération étroite.
• 紧密的日语：（1）緊密である.（つながりが）しっかりしている. 紧密联系／つながりを緊密にする. 紧密结合／しっかりと結びつく. 紧密合作／緊密に協力する. （2）ひっきりなしである.しきりに. 紧密的锣鼓 luógǔ ／ひっきりなしのどらや太鼓の音.
• 紧密的韩语：(1)[형용사] 긴밀하다. 굳다. 밀접하다. 紧密层; 매우 밀접하게 결합되어 있는 (기업) 그룹[단위] 紧密联系; 긴밀하게 연락하다 紧密地团结在一起; 한데 굳게 단결하다 紧密结合; 긴밀하게 결합하다 (2)[형용사] 끊임없다. 잦다. 枪声十分紧密; 총소리가 매우 잦다 紧密的雨点; 끊이지 않는 빗방울 (3)[동사] 긴밀히 하다. 紧密了关系; 관...
• 紧密的印尼文：kecil; padat; perjanjian;
• 紧密什么意思：jǐnmì ①十分密切，不可分隔：～结合 ㄧ～联系ㄧ～地团结在一起。 ②多而连续不断：枪声十分～ㄧ～的雨点。