红会的俄文

• pinyin:hónghuì
  сокр. Общество Красного Креста

• "红人儿" 俄文翻译 :    pinyin:hóngrénrуст. любимчик, фаворит
• "红人" 俄文翻译 :    [hóngrén] фаворит, любимчик
• "红伶秘史" 俄文翻译 :    Бродвейская мелодия
• "红交嘴雀" 俄文翻译 :    Клёст-еловик
• "红体綠鳍鱼" 俄文翻译 :    Красная тригла
• "红亚鲁加区" 俄文翻译 :    Краснояружский район
• "红俄罗斯" 俄文翻译 :    Червонная Русь
• "红亚尔村委员会" 俄文翻译 :    Красноярский сельсовет (Астраханская область)
• "红倌儿" 俄文翻译 :    pinyin:hóngguānrженщина-гейша (принимающая клиентов)

• 红会行动的任何效果必将在一定时期[后後]予以评价。
  Затем необходимо будет оценить результаты деятельности МККК на протяжении определенного периода времени.
• 这将推动各国红会制定协调的综合政策和行动计划。
  Такая политика позволит нашим национальным обществам разрабатывать более согласованные и всеобъемлющие программы и планы действий.
• 红会还在各种情况下与一些非国家行为者一起推广《公约》的准则。
  МККК также в различных контекстах пропагандировал гуманитарные нормы Конвенции среди негосударственных субъектов.
• 将在A座大楼1楼为此设一文件分发台(红会议室和绿会议室入口处)。
  Для этого будет создан пункт распространения документации, который будет находиться на 1-м этаже корпуса A (у входа в Красный и Зеленый залы).
• 国际红会对俄罗斯联邦车臣和周围地区羁押地点的查访从2000年5月17日开始。
  также выше пункт 27).
• 此外，红会期望自己的联络网得到扩大，与这一领域的其他行为体发展形成一种合力。
  МККК также рассчитывает расширять свою контактную сеть и развивать возможную синергию с другими субъектами в этой сфере.
• 在战争末期，红十字国际委员会与国家红会合作向那些受战争影响最为严重的国家提供救济援助。
  После войны Международный комитет работал с национальными обществами, пытаясь оказать помощь странам, пострадавшим от войны в наибольшей степени.
• 国际红十字委员会国际组织司外交顾问在对委员会的发言中，讲到了国际红会与难民署现有的密切合作。
  В своем выступлении перед членами Комитета дипломатический советник отдела международных организаций Международного комитета Красного Креста (МККК) говорила о тесном сотрудничестве, поддерживающемся между МККК и УВКБ.
• 到2000年12月31日，国际红会的代表已对俄罗斯联邦包括车臣在内的29个拘留点进行了59次查访。
  17 мая 2000 года МККК начал осуществлять посещение мест содержания под стражей в Чечне и соседних районах Российской Федерации.
• 到2000年12月31日，国际红会的代表已对俄罗斯联邦包括车臣在内的29个拘留点进行了59次查访。
  По состоянию на 31 декабря 2000 года представители МККК осуществили 59 посещений 29 мест содержания под стражей в Российской Федерации, в том числе в Чечне.

• 红会的英语：honghui
• 红会的韩语：☞[红十字会]