红衣的俄文

• pinyin:hóngyī
  1) красное платье (в театре для ролей лиц, приговорённых к смертной казни)
  2) пурпурная мантия (уст. также вм. 紅夷 в знач.: голландец)

• "红衣派" 俄文翻译 :    pinyin:hóngyīpàiкрасная секта ламаизма
• "红衣炮" 俄文翻译 :    pinyin:hóngyīpàoсм. 紅夷礮
• "红衣主教" 俄文翻译 :    кардинал
• "红血蟒" 俄文翻译 :    Красный пёстрый питон
• "红血细胞" 俄文翻译 :    эритроцит
• "红血球生成素" 俄文翻译 :    Эритропоэтин
• "红血球" 俄文翻译 :    [hóngxuèqiú] эритроцит; красные кровяные тельца
• "红蟹" 俄文翻译 :    красный краб
• "红衫军" 俄文翻译 :    Краснорубашечники

• 红衣主教在数周[后後]死于布鲁塞尔，很可能是中毒身亡。
  Кардинал скончался спустя несколько недель в Брюсселе − скорее всего, он был отравлен.
• 罗马教廷国务秘书红衣主教Parolin Pietro先生阁下在大会讲话。
  Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Высокопреосвященства кардинала Пьетро Паролина, государственного секретаря Святого Престола.
• 红衣主教Silvestrini认为，天主教和东正教会之间的关系正在逐步改善。
  По мнению кардинала Сильвестрини, отношения Католической церкви с православными последовательно улучшаются.
• 安理会听取了罗马教廷国务秘书红衣主教Parolin Pietro先生阁下的发言。
  Совет заслушал заявление Его Высокопреосвященства кардинала Пьетро Паролина, государственного секретаря Святого Престола.
• 在布卡武，刚果妇女罢工一周，抗议她们的红衣大主教Kataliko被迁往主教府以外的地区。
  ▪ В Букаву конголезские женщины провели неделю стачек, не выходя на работу в знак протеста против перевода ныне покойного епископа монсеньера Каталико из этого города в другое место.

• 红衣的英语：douge
• 红衣的日语：まっか
• 红衣什么意思：  1.  红色衣裳。    ▶ 唐 李远 《闻明上人逝寄友人》诗： “游人缥缈红衣乱， 座客从容白日长。”    2.  喻指红色羽毛。    ▶ 唐 杜牧 《齐安郡后池绝句》： “尽日无人看微雨， 鸳鸯相对浴红衣。”    ▶ 宋 祖可 《菩萨蛮》词： “...