纷歧的俄文

• pinyin:fēnqí
  расходиться в беспорядке; переплетаться и приходить вразброд; разнобой, разброд; расхождение; беспорядок, путаница

• "纷杂" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzáзапутанный, перемешанный; в полнейшем беспорядке
• "纷更" 俄文翻译 :    pinyin:fēngēngвносить путаницу, нарушать порядок (традицию); беспорядок, путаница, смута
• "纷沓" 俄文翻译 :    pinyin:fēntàбеспрерывно поступать (прибывать, примешиваться)
• "纷挐" 俄文翻译 :    pinyin:fēnná1) бить (колотить) как попало (кого-л.); драться (напр. в междоусобице)2) тащить (хватать) без разбору
• "纷泊" 俄文翻译 :    pinyin:fēnbóразбегаться, разлетаться
• "纷披" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpī1) во множестве, массами, густой толпой2) в полном беспорядке; в причудливом переплетении
• "纷溶" 俄文翻译 :    pinyin:fēnróngобильный, густой; раскидистый (напр. о дереве)
• "纷扰的" 俄文翻译 :    шумный
• "纷然" 俄文翻译 :    pinyin:fēnránбеспорядочно, в беспорядке

• 欧盟呼吁有关各方力行最大克制，谨通过和平对话解决任何纷歧。
  ЕС призывает все стороны проявлять максимальную сдержанность и разрешать любые разногласия исключительно в рамках мирного диалога.
• 但是，仍然存在现行的协调安排不能提供解决机构间的竞争和意见纷歧所需有力领导的情况。
  Вместе с тем еще бывали случаи, когда имеющиеся механизмы координации не обеспечивали решительного руководства, необходимого для устранения конкуренции и несогласованности действий учреждений.

• 纷歧的韩语：(1)[형용사] 한결같지 않다. 议论纷歧; 의론이 일치하지 않다 (2)[명사] 불일치. 분쟁.
• 纷歧什么意思：混乱不一致。    ▶ 清 邓显鹤 《＜船山遗书目录＞序》： “ 魏 晋 以后， 崇尚虚无， 流为佛 老 ， 学术纷歧。”    ▶ 清 薛福成 《赠资政大夫前兵部侍郎广西巡抚壮节邹公行状》： “今经略声息不相达， 军令纷歧， 此危道也。”    ▶ 汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第一分第一章： “佛教入 华 ， 果在...