纸笔的俄文

• pinyin:zhǐbǐ, zhǐbi
  бумага и кисть; бумажная кисть

• "纸笔墨砚" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbǐmòyànбумага, кисть, тушь и тушечница (обр. в знач.: письменные принадлежности)
• "纸笔遊戏" 俄文翻译 :    Игры на бумаге
• "纸窗" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchuāngокно, заклеенное бумагой (вместо стекла)
• "纸票" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐpiàoсм. 紙幣
• "纸碟" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdiéбумажное блюдце, бумажная тарелочка
• "纸码" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐmǎбумажные фишки (для расчётов в азартной игре)
• "纸筋" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐjīnжилки в бумаге
• "纸短情长" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐduǎnqíngchángэпист. бумага коротка, чувства беспредельны (обр. в знач.: не могу выразить Вам всех своих чувств)
• "纸筒" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐtǒngгильза (папиросная)

• 提交人拒绝在一个搜查登记簿上签字，并要求纸笔提出申诉。
  Автор отказался подписать протокол обыска и потребовал выдать ему ручку и бумагу, чтобы он мог написать жалобу.
• 提交人拒绝在一个查询登记本上登记，并要求纸笔提出申诉。
  Автор отказался подписать протокол обыска и потребовал выдать ему ручку и бумагу, чтобы он мог написать жалобу.

• 纸笔的韩语：[명사] (1)종이와 붓. 필기 용구. 纸笔难宣; 【성어】 종이와 붓으로는 다 말하기 어렵다 (2)(zhǐ‧bi) 【전용】 기록. 上纸笔的事; 기록에 남길 만한 일 ↔不上纸笔的事
• 纸笔什么意思：  1.  纸和笔。 书写用具。    ▶ 《周礼‧考工记‧筑氏》“筑氏为削” 郑玄 注“今之书刃” 唐 贾公彦 疏： “ 郑 云‘今之书刃’者： 汉 时 蔡伦 造纸， 蒙恬 造笔。 古者未有纸笔， 则以削刻字。 至 汉 虽有纸笔， 仍有书刃， 是古之遗法也。”    ▶ 《后汉书‧列女传‧董祀妻》： “乞给纸笔， 真草唯命。” ...