线条的俄文

• [xiàntiáo]
  1) жив. штрих; штриховка
  2) контур; очертания

• "粗线条" 俄文翻译 :    pinyin:cūxiàntiáo1) грубый (черновой) набросок, примерная схема2) жирная линия
• "细线条" 俄文翻译 :    pinyin:xìxiàntiáoштрих
• "粗线条的" 俄文翻译 :    жирныйрезкий
• "纳斯卡线条" 俄文翻译 :    Геоглифы Наски
• "线条交叉" 俄文翻译 :    pinyin:xiàntiáojiāochāэл. скрещивание проводов
• "美丽线条" 俄文翻译 :    Линия красоты (роман)
• "线束" 俄文翻译 :    pinyin:xiànshùмат. пучок (линий)
• "线材" 俄文翻译 :    pinyin:xiàncáiтех. катанка
• "线杆儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngǎnrдлинная курительная трубка
• "线板儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiànbǎnrдощечка для ниток; дощечка с нитками (для рукоделия)
• "线春" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchūnсяньчунь (сорт шёлковой ткани для весенней одежды)
• "线果芥属" 俄文翻译 :    Конрингия
• "线断" 俄文翻译 :    pinyin:xiànduànэл. обрыв провода
• "线架" 俄文翻译 :    катушка

• 在欧洲和美国，计数符号写成五个一组的线条。
  Согласно стандарту для Европы и США, животные бывают 4 официальных окрасов.
• ⑷ 六块烧焦了的有蓝色细线条的白色衣料碎片。
  4) Шесть обуглившихся кусков белой материи в тонкую голубую полоску.
• 三种类别每一类的性质可以粗线条地加以概括。
  Характер каждой из этих трех групп может быть описан в общих чертах следующим образом.
• 在设定基线条件之[后後]，影响指标才能为大家接受。
  Создание базовых условий затем позволит согласовать цели воздействия.
• 导致袭击的暴力事件时间线条相当复杂，无法确定明确的因果关系。
  Последовательность актов насилия, которые привели к началу операции, является сложной, и в ней невозможно выявить явных причинно-следственных связей.
• 这部分以粗线条的方式勾划出了国际社会对难民问题的主要对策。
  В части I дается грубая хронология некоторых основных проблем прошлого и отображаются важнейшие элементы деятельности международного сообщества в связи с проблемой беженцев.
• 秘书长的这份报告总的来说是一般性的，提出了粗线条的管理改革倡议。
  В докладе Генерального секретаря, носящем в основном общий характер, в общих чертах излагаются инициативы по реформе в области управления.
• 小组还注意到，沙特阿拉伯的估计假定补救地区将正好回到基线条件。
  Группа также отмечает, что оценка Саудовской Аравией строится на допущении, в соответствии с которым восстанавливаемые территории лишь вернутся в исходное состояние.
• 所谓“扭索饰”图案，这是一种由相互交织的线条组成的呈蜘蛛网状图案的标志。
  так называемые гильоши, которые представляют собой рисунок в виде узора из комбинаций линий, образующих защитную сетку.
• 考察的目的是确定合同区的基线条件，查看扰动[后後]海底群落恢复情况。
  Цель этой экспедиции заключалась в установлении исходных условий в контрактном районе и изучении того, как восстанавливаются бентичные сообщества после возмущения.

• 线条的泰文
• 线条的英语：1.[美术] line (in drawing) 短语和例子 用线条和色彩描绘实物 translate life into line and colour; 粗犷、雄浑的线条 bold...
• 线条的法语：名 ligne;trait
• 线条的日语：〈美〉線. 这幅画没用线条勾 gōu 轮廓 lúnkuò ／この絵は線で輪郭をとらなかった. 粗犷 cūguǎng 、雄浑 xiónghún 的线条／太くて力強い線.
• 线条的韩语：[명사] (1)〈미술〉 (그림의) 선. 这幅画, 线条很有力量; 이 그림은 선이 매우 힘차다 (2)(인체·공예품의) 윤곽의 선. 这个陶俑线条非常优美; 이 도기(陶器) 인형은 선이 매우 아름답다 (3)실이나 선 모양의 물건.
• 线条的印尼文：jalur yg panjang dan halus;
• 线条什么意思：xiàntiáo ①绘画时勾的或曲或直、或粗或细的线：粗～│这幅画的～非常柔和。 ②人体或工艺品的轮廓。