练日的俄文

• pinyin:liànrì
  выбирать день, назначать дату

• "训练日" 俄文翻译 :    Тренировочный день
• "练折" 俄文翻译 :    pinyin:liànzhéутрата в весе в результате обработки (конопли, пряжи, в %%)
• "练把势的" 俄文翻译 :    pinyin:liànbǎshideфехтовальщик
• "练服" 俄文翻译 :    pinyin:liànfúсм. 練衣
• "练手儿" 俄文翻译 :    pinyin:liànshǒur1) отрабатывать приёмы, набивать руку2) тренироваться в каллиграфии
• "练条机" 俄文翻译 :    pinyin:liàntiáojīтекст. ленточная машина
• "练悉" 俄文翻译 :    pinyin:liànxīтщательно изучить, превосходно знать
• "练染" 俄文翻译 :    pinyin:liànrǎnуст. лощение и окраска (шелковых тканей)
• "练帨" 俄文翻译 :    pinyin:liànshuìстар. шёлковый платок (утиральник)
• "练核" 俄文翻译 :    pinyin:liànhéтщательно исследовать; вникать в суть дела

• 性别训练日趋重要。
  Все более важное значение приобретает профессиональная подготовка по гендерным вопросам.
• 年度训练日历是依照外地办事处确定的训练要求拟订的。
  Ежегодное расписание учебных мероприятий составляется на основе потребностей в подготовке кадров, определяемых полевыми отделениями.
• 警方已将处理家庭暴力案件的课题，加入由2003年起展开的下一轮警队训练日课程内。
  Эта тема включена в программу следующего цикла подготовки на уровне Департамента, которая начнется в 2003 году.
• 例如，司法部律师和顾问法律训练研究所每年都举办关于反洗钱法律和打击资助恐怖主义事项的训练日。
  Например, Юридический учебный институт для адвокатов и юрисконсультов при министерстве юстиции каждый год проводит занятия, посвященные вопросам БОД и БФТ.
• 还应该要求外地办事处利用训练活动规划表，提供已开展训练的详细资料，以便利编制年度训练日历。
  Кроме того, полевым отделениям следует вменить в обязанность представлять в контексте форм для планирования учебных мероприятий подробную информацию об уже пройденной сотрудниками подготовке, с тем чтобы облегчить подготовку ежегодных расписаний учебных мероприятий.

• 练日的韩语：[동사]【문어】 길일(吉日)을 택하다. 택일하다. 练日简辰; 날을 고르고 시간을 고르다
• 练日什么意思：选择日期。 练， 通“ 拣 ”。    ▶ 南朝 宋 谢庄 《太子元服上太后表》： “练日简辰， 显被元服。”    ▶ 唐 张说 《大唐封祀坛颂》： “ 天姥 练日， 雨师 洒道。”    ▶ 清 张自超 《扫尘行》： “扫尘练日腊三七， 细竹长竿风卷疾。”