组织得很好的俄文

• чёткость

• "组织得很好的" 俄文翻译 :    чёткий
• "招待得很好," 俄文翻译 :    一點制也沒受 принять очень хорошо, принимаемый не испытывает ни малейшего притеснения (принуждения)
• "很好" 俄文翻译 :    отлично
• "很好得" 俄文翻译 :    очень (весьма) хорошо
• "很好的" 俄文翻译 :    отменный
• "我很好" 俄文翻译 :    у меня́ всё хорошо́хорошоспасибо
• "忙得很" 俄文翻译 :    быть очень занятым, сбиваться с ног
• "乍看很好" 俄文翻译 :    по первому взгляду показаться очень хорошим
• "他的棋很好" 俄文翻译 :    он хорошо играет (в шашки, в шахматы)
• "他吃得很凶" 俄文翻译 :    ну, и здорово же он ест!
• "他走得很快" 俄文翻译 :    он идёт очень быстро
• "可惜得很" 俄文翻译 :    достойно всяческого сожаления
• "吃得很多的" 俄文翻译 :    прожорливый
• "想得很到" 俄文翻译 :    продумать очень тщательно
• "显得很高兴" 俄文翻译 :    расцветатьрасцвести
• "流得很急的" 俄文翻译 :    быстрый
• "火照得很旺" 俄文翻译 :    огонь горит очень ярко
• "睡得很沈" 俄文翻译 :    спать очень крепко
• "穿得很厚" 俄文翻译 :    закутаться
• "街上灢得很" 俄文翻译 :    на улице очень грязно, непролазная грязь
• "病人大便很好" 俄文翻译 :    больного хороший стул
• "他想得很是路" 俄文翻译 :    он придумал подходящий способ (правильный путь)
• "切得很碎的食物" 俄文翻译 :    крошево
• "把小事件夸得很大" 俄文翻译 :    раздуть мелкий инцидент в большое дело
• "组织工程学" 俄文翻译 :    Тканевая инженерия
• "组织小作品" 俄文翻译 :    Незавершённые статьи об организациях

• 人们认为，在贸易中心总体下召开的大小会议都组织得很好。
  Проводимые под эгидой ЦМТ совещания и конференции хорошо организованы.
• 在接受调查的人中，三分之二的人认为会议“组织得很好”或者“组织得非常好”。
  Свыше двух третей участников, охваченных обследованием, охарактеризовали совещание как «хорошо организованное» или «очень хорошо организованное».
• 看来，现在联合国系统整个管理监督机构已组织得很好，它们之间的协调工作也比较好。
  В настоящее время весь механизм контроля за управлением органами системы Организации Объединенных Наций представляется хорошо организованным и сравнительно хорошо скоординированным.
• 在正式专题介绍和讨论期间，学员们强调指出，培训班课程组织得很好，培训班达到了它的主要目标。
  В рамках официального изложения оценки и в ходе последующей дискуссии участники отметили хорошую организацию учебной программы и подчеркнули, что главная задача курсов была решена.