细活的俄文

• [xìhuó]
  тонкая [искусная] работа

• "细活儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìhuórтонкая работа (напр. рукоделие)
• "慢工出细活" 俄文翻译 :    pinyin:màngōngchūxìhuóтщательная (неторопливая) работа даёт лучший результат
• "细洋沙" 俄文翻译 :    pinyin:xìyángshāбатист
• "细法活" 俄文翻译 :    pinyin:xìfǎhuǒдиал. тонкая paбота
• "细河区" 俄文翻译 :    Сихэ (Фусинь)
• "细流" 俄文翻译 :    pinyin:xìliúручеёк
• "细沙" 俄文翻译 :    pinyin:xìshāмелкий песок
• "细润" 俄文翻译 :    pinyin:xìrùnтщательно выписанный (рисунок) и сочный (краски); тонкий, нежный
• "细江英公" 俄文翻译 :    Хосоэ, Эйко
• "细溜溜" 俄文翻译 :    pinyin:xìliùliùочень тонкий, тончайший

• 将在会前一周印发详细活动安排。
  С подробной программой можно будет ознакомиться за неделю до открытия совещания.
• 详细活动安排将在会前一周印发。
  С подробной программой работы можно будет ознакомиться за неделю до открытия совещания.
• 工作方案通过了协会明年的详细活动计划。
  В утвержденной программе работы подробно описывается деятельность ВААПИ в будущем году.
• 详细活动安排最迟将在会前一周印发。
  Подробную программу можно будет получить не позднее чем за неделю до начала совещания.
• 详细活动安排最迟将在会前一周印发。
  С подробной программой можно будет ознакомиться не позднее чем за неделю до начала совещания.
• (b) 没有用成果和详细活动来支持所需资源估计数。
  b) отсутствие информации об ожидаемых результатах и отсутствие подробных сведений о мероприятиях для обоснования предполагаемых потребностей в ресурсах.
• 这些原则和形式用于指导共同开展联合工作方案中列出的详细活动方案。
  Указанные принципы и методы служат руководством для совместного осуществления подробной программы деятельности, содержащейся в СПР.
• 约旦的报告、第111号工作文件提供约旦在地名方面的详细活动情况。
  В докладе Иордании (рабочий документ № 111) содержалась подробная информация о деятельности Иордании в области географических названий.
• 约旦的报告、第111号工作文件提供约旦在地名方面的详细活动情况。
  В докладе Иордании (рабочий документ № 111) содержалась подробная информация о деятельности Иордании в области географических названий.
• 温室气体排放量是借助排放系数从一系列详细活动的统计中计算出来的。
  Для расчета объемов выброса парниковых газов используется широкий диапазон подробных статистических данных об этом явлении и применяются коэффициенты выбросов.

• 细活的英语：a job requiring fine workmanship or meticulous care; skilled work; neat work
• 细活的日语：xi4huo2 细かい仕事
• 细活什么意思：xìhuó （～儿）细致的活计，特指技术性强而消耗体力少的工作：慢工出～│他粗活～样样都能干。