经济和社会发展部的俄文

• департамент по вопросам экономического и социального развития

• "经济和社会发展" 俄文翻译 :    экономическое и социальное развитие
• "经济和社会发展管理处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам управления экономическим и социальным развитием
• "经济和社会发展规划所" 俄文翻译 :    институт планирования социально-экономического развития
• "经济和社会发展计划" 俄文翻译 :    план экономического и социального развития
• "不结盟国家经济和社会发展团结基金" 俄文翻译 :    фонд солидарности для экономического и социального развития неприсоединившихся стран
• "不结盟国家经济和社会发展基金" 俄文翻译 :    экономический и социальный фонд для неприсоединившихся стран
• "主管经济和社会发展副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по вопросам экономического и социального развития
• "争取经济和社会发展人民联盟" 俄文翻译 :    народный союз за социально-экономическое развитие
• "促进经济和社会发展国际志愿人员日" 俄文翻译 :    международный день добровольцевмеждународный день добровольцев во имя экономического и социального развития
• "关于非洲经济和社会发展的开罗宣言" 俄文翻译 :    каирская декларация об экономическом и социальном развитии африки
• "经济和社会发展特别协调员" 俄文翻译 :    специальный координатор по вопросам экономического и социального развития
• "阿拉伯经济和社会发展基金" 俄文翻译 :    арабский фонд экономического и социального развития
• "年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览" 俄文翻译 :    обзор экономических и социальных тенденций в регионе экономической и социальной комиссии для западной азии
• "社会发展部" 俄文翻译 :    департамент по социальному развитию
• "中华人民共和国国民经济和社会发展五年规划" 俄文翻译 :    Пятилетки Китая
• "促进有利于经济和社会发展的环境工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по обеспечению благоприятных условий для экономического и социального развития
• "妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划" 俄文翻译 :    региональный план действий по вовлечению женщин в экономическое и социальное развитие латинской америки
• "建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "泛阿拉伯将环境纳入经济和社会发展计划会议" 俄文翻译 :    панарабская конференция по рассмотрению вопросов охраны окружающей среды в контексте планов экономического и социального развития
• "秘书长加沙地带和杰里科经济和社会发展工作队" 俄文翻译 :    целевая группа генерального секретаря по вопросам социально- экономического развития в секторе газа и иерихоне
• "经济和社会发展领域信息处理大术语词库" 俄文翻译 :    обработка информации в области экономического и социального развития
• "亚太社会福利和社会发展部长级会议" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросу о социальном вспомоществовании и социальном развитии
• "社会福利和社会发展部长区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция министров социального обеспечения и развития
• "农村工人组织及其在经济和社会发展中的作用公约" 俄文翻译 :    конвенция об организациях сельских трудящихся и их роли в экономическом и социальном развитии
• "经济和社会变化对非洲家庭影响特设专家组会议" 俄文翻译 :    совещание специальной группы экспертов по вопросу о воздействии экономических и социальных изменений на африканскую семью
• "经济和社会复兴方案" 俄文翻译 :    программа экономического и социального восстановления

• 本组织同经济和社会发展部及新闻部紧密合作。
  Организация работает в тесном взаимодействии с Департаментом по экономическим и социальным вопросам и Департаментом общественной информации.
• 此外，资发基金正与联合国经济和社会发展部一起，协调2005年国际小额信贷年。
  Кроме того, совместно с Департаментом экономического и социального развития Организации Объединенных Наций ФКРООН координирует проведение в 2005 году Международного года микрокредитования.
• 此外，资发基金正与联合国经济和社会发展部一起，协调2005年国际小额信贷年。
  Кроме того, совместно с Департаментом экономического и социального развития Организации Объединенных Наций ФКРООН координирует проведение в 2005 году Международного года микрокредитования.
• 联合国经济和社会发展部支持建立的发展筹资框架已经成型，可以解决这些问题。
  Все эти вопросы могут быть подробно рассмотрены в рамках программы финансирования в целях развития при поддержке Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций.
• 经济和社会发展部雇用34人（占总数的8.6％），为3 602个工作天，费用为65万美元。
  Таким образом, этот департамент занимает первое место по числу привлекаемых вышедших на пенсию бывших сотрудников.
• 联合国秘书处经济和社会发展部支持非洲国家在公共管理和施政与人力资源开发方面的能力建设。
  В Секретариате Организации Объединенных Наций Департамент по экономическим и социальным вопросам оказывает поддержку африканским странам в создании потенциала в области государственного управления и администрации и развития людских ресурсов.
• 经济和社会发展部雇用34人（占总数的8.6％），为3 602个工作天，费用为65万美元。
  На Департамент по экономическим и социальным вопросам приходилось 34 назначения (8,6 процента от общего числа) при общей продолжительности 3602 рабочих дня и расходах в объеме 0,65 млн. долл. США.
• 在筹备和实施可持续发展委员会的两年期的过程中，应加强环境署与联合国经济和社会发展部之间的合作。
  Необходимо укрепить сотрудничество между ЮНЕП и Департаментом Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам в ходе подготовки и реализации двухлетнего цикла мероприятий Комиссии по устойчивому развитию.

• 经济和社会发展部的法语：département du développement économique et social
• 经济和社会发展部的阿拉伯语：إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية;