绑票的俄文

• [bǎngpiào]
  похищать людей; киднап

• "绑票儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎngpiàorпохищать (людей с целью получения выкупа)
• "疯狗绑票令" 俄文翻译 :    Семь психопатов
• "绑票儿的" 俄文翻译 :    pinyin:bǎngpiàordeбандиты-похитители (людей на выкуп)
• "绑票通缉令" 俄文翻译 :    Выкуп (фильм, 1996)
• "绑桩" 俄文翻译 :    обрубок
• "绑案" 俄文翻译 :    pinyin:bǎngànдело о похищении (человека)
• "绑架非法移民者" 俄文翻译 :    похитители нелегальных иммигрантов в целях получения выкупа
• "绑架课" 俄文翻译 :    Похищение (мультфильм)
• "绑架者" 俄文翻译 :    похити́тельницапохити́тель
• "绑绳" 俄文翻译 :    привязь

• 他们抓人质并索取绑票。
  Они берут людей в заложники и требуют выкупа.
• 他们告诉警方说，他们在越南被绑票，并要求回家。
  В полиции потерпевшие показали, что они были похищены на территории Вьетнама и просили вернуть их обратно.
• 引人严重关注的一个问题是警察和军方人员对绑票犯罪活动的参与。
  Серьезную обеспокоенность вызывает причастность сотрудников полиции и военнослужащих к случаям преступного похищения людей с целью получения выкупа.
• 加利地区继续存在绑票和抢劫现象是当地居民感到不安全的原因之一。
  Сохраняющаяся практика похищений в целях получения выкупа и грабежей в Гальском районе является причиной того, что местное население считает, что личная безопасность там не обеспечена.
• 他们携有武器，强迫司机停车，交出贵重物品甚至汽车。 他们抓人质并索取绑票。
  Речь идет о вооруженных лицах, которые останавливают водителей и забирают у них любые ценности и даже транспортные средства.
• 本报告其他部分的讨论证明，棉兰老的某些地区一直在为分离主义运动和绑票活动所困扰。
  Как видно из пунктов в различных разделах настоящего доклада, в некоторых районах Минданао все еще активно сепаратистское движение и часты случаи похищения людей ради выкупа.
• 在印度，还包括绑票和为实施谋杀而绑架，对这两种绑架的处罚分别是有期徒刑和死刑。
  В Индии к таким случаям относятся похищение людей в целях получения выкупа и похищение в целях совершения убийства, для которых предусмотрены пожизненное тюремное заключение и смертная казнь.
• Echevarria先生指出，在他担任法官期间他处理过显著的案件，诸如绑票勒取赎金的案件。
  Г-н Эчеваррия отметил, что после своего назначения судьей он рассматривал дела о тяжких преступлениях, таких, как похищение с целью получения выкупа.

• 绑票的泰文
• 绑票的英语：kidnap (for ransom)
• 绑票的法语：名 kidnapper;enlever contre rançon
• 绑票的日语：（鰯同儿）（身代金を要求するために）人を誘拐する,人質としてさらう.
• 绑票的韩语：[동사] 납치하다. 인질로 삼고 금전을 요구하다. 유괴하다.
• 绑票的阿拉伯语：اختطاف; خَطَفَ; خَطْف;
• 绑票的印尼文：culik; melarikan; mencaplok; mencekau; menculik; menggaet; menyabet; menyambar; menyembat; menyewat; merabut; meragut; merampas; merenggut; merentap; penculikan;
• 绑票什么意思：bǎng piào （～儿）匪徒把人劫走，强迫被绑者的家属出钱去赎。