绣佛的俄文

• pinyin:xiufó
  вышитое изображение Будды

• "长斋绣佛" 俄文翻译 :    pinyin:chángzhāixiùfóсоблюдать длительный пост перед изображением вышитого Будды (обр. о женщине, ведущей затворнический образ жизни)
• "绣" 俄文翻译 :    I [xiù] = 綉 ржаветь; ржавый 这把刀绣了 [zhèbǎ dāo xiùle] — этот нож заржавел - 绣蚀 II [xiù] = 綉 вышивать; вышивка - 绣花
• "绢蝶属" 俄文翻译 :    Парнассиусы
• "绣像" 俄文翻译 :    pinyin:xiùxiàng1) вышитый (тканый) портрет2) художественное, роскошно иллюстрированное (об издании, в титуле книги)
• "绢花儿" 俄文翻译 :    pinyin:juànhuārаппликации из тафты
• "绣口" 俄文翻译 :    pinyin:xiùkǒuчудесные (прекрасные) уста (о талантливом литераторе, поэте)
• "绢网" 俄文翻译 :    pinyin:juànwǎngтюль
• "绣品" 俄文翻译 :    pinyin:xiùpǐnвышивка, вышивание; вышитые изделия
• "绢绸" 俄文翻译 :    pinyin:juànchóuшёлк; изделия из шёлка; шёлковое полотно
• "绣囊" 俄文翻译 :    pinyin:xiùnángрасшитый мешок (кошель; обр. в знач.: кладезь премудрости)

• 绣佛什么意思：用彩色丝线绣成的佛像。    ▶ 唐 杜甫 《饮中八仙歌》： “ 苏晋 长斋绣佛前， 醉中往往爱逃禅。”    ▶ 仇兆鳌 注： “《广弘明集》： ‘ 宋 刘义隆 时， 灵鹫寺 有群燕共衔绣像， 委之堂内。 ’据此， 则绣佛之制久矣。”    ▶ 《旧唐书‧萧瑀传》： “ 太宗 以 瑀 好佛道， 尝赉绣佛像一躯， 并绣 瑀 ...