缉毒署的俄文

• управление по борьбе с наркотиками

• "缉毒" 俄文翻译 :    противонаркотические мероприятия
• "缉毒司" 俄文翻译 :    отдел по борьбе с наркотиками
• "缉毒犬" 俄文翻译 :    соба́ха-нюха́чсобака-детектор наркотиковсоба́ка-одоро́лог
• "缉毒队" 俄文翻译 :    бригада по борьбе с наркоманией
• "缉毒人员" 俄文翻译 :    агент по борьбе с наркоманией
• "缉毒机构" 俄文翻译 :    орган по борьбе с наркоманией
• "缉毒行动" 俄文翻译 :    действие по изоляции сил противника
• "美国缉毒局" 俄文翻译 :    Управление по борьбе с наркотиками
• "国际缉毒会议" 俄文翻译 :    международная конференция по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
• "东盟缉毒专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по наркотическим средствам стран асеан
• "阿富汗缉毒警察" 俄文翻译 :    полицияи афганистана по борьбе с наркотиками
• "阿富汗特别缉毒部队" 俄文翻译 :    специальнык силы афганистана по борьбе с наркотиками
• "阿拉伯国家联盟常设缉毒局" 俄文翻译 :    постоянное бюро по борьбе с наркотиками лиги арабских стран
• "缉熙" 俄文翻译 :    pinyin:qīxīблеск, свет; блестящий, славный
• "缉理" 俄文翻译 :    pinyin:qìlǐнаводить порядок; упорядочивать

• 还制定了缉毒署战略构想和规划并已提交给司法部核准。
  Разработаны Стратегическое видение и план, которые были представлены на утверждение в министерство юстиции.
• 对于美国缉毒署不承认古柯叶的传统消费我感到很遗憾。
  Я весьма сожалею о том, что Агентство Соединенных Штатов по контролю за соблюдением законов о наркотиках не признает традиционное потребление листа коки.
• 自2013年12月起，缉毒署已开始在罗伯茨国际机场(位于蒙罗维亚)运作。
  Сотрудники Управления работают в международном аэропорту Робертс (в Монровии) с декабря 2013 года.
• 缉毒署也加强了毒品情报收集机制，在选定社区开展一系列重在预防的提高认识方案。
  Оно усовершенствовало также свой механизм сбора разведывательной информации о наркотиках, реализовав ряд информационно-просветительских программ в отдельных общинах, ориентированных на профилактику наркозависимости.
• 美国缉毒署制定的海洛因特征方案指出，从墨西哥贩运到美国的海洛因有所增加。
  По данным Программы определения характерных признаков героина, осуществляемой американским Управлением по обеспечению соблюдения законов о наркотиках, все больше героина ввозится в США из Мексики.
• 美利坚合众国缉毒署颁发的缉毒执法杰出贡献嘉许状（1993年）。
  Похвальная грамота за выдающийся вклад в укрепление надзора за соблюдением законодательства в сфере оборота наркотиков, полученная от Администрации по контролю за соблюдением законов о наркотиках, Соединенные Штаты Америки (1993 год).
• 苏里南与其他国家及其执法机构交换情报，并与诸如美国缉毒署和刑警组织等合作。
  Суринам обменивается информацией с другими государствами и их правоохранительными учреждениями, сотрудничая, например, с Администрацией по контролю за соблюдением законов о наркотиках Соединенных Штатов и с Интерполом.
• 根据目前的提议，缉毒署、国家调查局和国家安全部将并入利比里亚国家警察，超额或不合格人员将被停用。
  Согласно существующим предложениям, Агентство по борьбе с наркотиками, Национальное бюро расследований и министерство национальной безопасности войдут в состав Либерийской национальной полиции, а лишние и неквалифицированные сотрудники будут отправлены в отставку.

• 缉毒署的英语：dea
• 缉毒署的法语：administration de la répression du trafic des stupéfiants
• 缉毒署的阿拉伯语：إدارة مكافحة المخدرات;