编出的俄文

• складывать

• "编写麻风病受害者及其家庭成员受歧视问题的综合研究报告特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о недискриминации в отношении прокаженных и членов их семей
• "编写难民和国内流离失所者返回[后後]的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о реституции жилья и имущества в контексте возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц
• "编列" 俄文翻译 :    pinyin:biānliè1) приводить в порядок; расставлять по порядку2) переписывать, заносить в списки (податное население)3) ист. податное сословие; простолюдин
• "编写社会工作训练课程讨论会" 俄文翻译 :    семинар по разработке учебных программ для подготовки кадров в сфере социального обслуживания
• "编制" 俄文翻译 :    [biānzhì] 1) плести; вязать 2) составлять, разрабатывать (напр., план) 3) личный состав, штат 缩小编制 [suōxiǎo biānzhì] — сократить штат [персонал]
• "编写文件的部门" 俄文翻译 :    департаменты-составители
• "编制以内的" 俄文翻译 :    штатный
• "编写报告" 俄文翻译 :    составление докрадов
• "编制元素" 俄文翻译 :    проектирование

• 该报告将作为年度报告的增编出版。
  Он публикуется в виде добавления к ежегодному докладу.
• 理想的结果是编出一部实践指南。
  Желаемым результатом было бы руководство по практике.
• 这又是根据道听途说编出的指控。
  И в данном случае речь идет об утверждении, основанном на слухах.
• 通过这一比较，编出了一部教程范本草稿。
  По результатам этого сопоставления был подготовлен проект типовой учебной программы.
• 专家组经过三天的奋战，编出了两类文件。
  Группа усердно работала в течение трех дней и предложила два типа инструментов.
• 会议记录将于2000年9月汇编出版。
  Материалы работы конференции должны быть изданы в книжной форме к сентябрю 2000 года.
• 会议记录将于2000年9月汇编出版。
  Материалы работы конференции должны быть изданы в книжной форме к сентябрю 2000 года.
• 在可能及适宜的情况下，应汇编出标准化参数。
  По возможности и в соответствующих случаях должны составляться стандартизованные параметры.
• 全国委员会还打算编出一本国际人道主义法手册。
  Комиссия планирует также издать пособие по международному гуманитарному праву.
• 视情况可能应在第二十八届会议前编出的网上界面。
  с) возможный основанный на Интернете интерфейс до ВОКНТА 28.

• 编出的英语：make up