缝线的俄文

• pinyin:féngxiàn
  нитки для шитья
  шовная линия; шов

• "丝缝线" 俄文翻译 :    pinyin:sīféngxiànмед. медицинский шёлк (для наложения швов)
• "缝纴" 俄文翻译 :    pinyin:féngrénсм. 縫紉
• "缝纰" 俄文翻译 :    pinyin:féngpīобшивать каймою
• "缝绽" 俄文翻译 :    pinyin:féngzhànзаделывать разошедшиеся швы; чинить, штопать (платье)
• "缝纫针脚" 俄文翻译 :    строчка
• "缝缀" 俄文翻译 :    pinyin:féngzhuìзашивать, подшивать, смётывать
• "缝纫的" 俄文翻译 :    швейный
• "缝缝补补" 俄文翻译 :    pinyin:féngfengbǔbǔдиал., вм. 縫縫連連
• "缝纫活" 俄文翻译 :    шитьё
• "缝缝连连" 俄文翻译 :    pinyin:féngfengliánliánзаниматься шитьём; швейный (о работе)

• (f) 接缝线在紫外光下变色。
  f) Нитки прошивки обложки паспорта меняют цвет при использовании ультрафиолетового света.
• 护照使用缝线线端封闭。
  Паспорт прошит цепным методом с обратным вплетением конца нитки.
• 缝线使用黄蓝色三种纤维，其中一种在紫外线下呈黄绿色。
  Нитка состоит из трех отдельных волокон желто-голубой раскраски.
• 缝线使用黄蓝色三种纤维，其中一种在紫外线下呈黄绿色。
  Нитка состоит из трех отдельных волокон желто-голубой раскраски. Одно из них реагирует на ультрафиолетовое освещение желто-зеленым отсветом.
• 护照封面RO两字母可在紫外线下显示。 护照使用缝线线端封闭。
  Паспорт прошит цепным методом с обратным вплетением конца нитки.
• 这些用品包括外科手术手套、注射器、缝线、化验所制剂、包扎品和X光片及有关用品。
  К ним относятся хирургические перчатки, шприцы, шовные материалы, препараты для лабораторных исследований, перевязочные материалы, рентгеновская пленка и другие соответствующие принадлежности.
• 2002年，社保局审计办公室通知竞争委，在手术缝线和X－光器材及化学品供应方面可能存在串通做法。
  В 2002 году Ревизионное управление ИМСС уведомило ФКК о возможном сговоре поставщиков хирургической нити, а также материалов и принадлежностей для рентгеновских аппаратов.

• 缝线的英语：closing thread
• 缝线的日语：ぬいいと 縫い糸
• 缝线的韩语：[명사] (1)재봉실. 缝线开了; 실밥이 터졌다 (2)〈의학〉 (외과 수술용의) 봉합실.
• 缝线的印尼文：benang jahitan; jahitan;
• 缝线什么意思：  1.  缝纫拈线。    ▶ 《周礼‧天官‧缝人》： “缝人， 掌王宫之缝线之事。”    ▶ 郑玄 注引 郑司农 曰： “线， 缕也。”    2.  缝制所用之线。