缩紧的俄文

• pinyin:suōjǐn
  1) сократить, сжать; уменьшить; подобрать, поджать, втянуть
  2) сжиматься, сокращаться

• "缩箬" 俄文翻译 :    pinyin:suōruòбот. остянка курчаволистная (Oplismenus undulatifolius Roem. et Schult.)
• "缩砂蔤" 俄文翻译 :    pinyin:sùshāmìбот. хедихиум короновидный (Hedychium coronarium Koen.)
• "缩约" 俄文翻译 :    контрактураукорочениесокращение
• "缩砂" 俄文翻译 :    pinyin:sùshāбот. хедихиум короновидный (Hedychium coronarium Koen.)
• "缩绘" 俄文翻译 :    pinyin:suōhuìракурс
• "缩短" 俄文翻译 :    [suōduǎn] укоротить; сократить
• "缩编" 俄文翻译 :    pinyin:suōbiānсокращать (напр. личный состав)
• "缩略语" 俄文翻译 :    акронимаббревиатураaкроним
• "缩缘式弹壳" 俄文翻译 :    патронная гильза с фальцованной головной частьюпатронная гильза c фальцованным основаниемфальцованная патронная гильза

• 对恐怖主义的恐惧可能使全球化的主要动脉缩紧。
  Страх терроризма может сковать ключевые артерии глобализации.
• 因此，为了提高效率，可取的做法是将这两份报告合并成为一份单一的浓缩紧凑的报告。
  Поэтому для повышения эффективности было бы целесообразно объединить два эти доклада в один, более содержательный доклад.
• 根据该决议第24至第27段，安理会缩紧并详细规定对伊拉克实施武器禁运的条件。
  В пунктах 24-27 этой резолюции Совет ужесточил и подробно сформулировал условия эмбарго на продажу оружия, введенного в отношении Ирака.
• 欧洲中央银行和英国银行，连同其他中央银行，增加了贷款，以缓和市场上流动性缩紧的情况。
  В сентябре 2007 года был национализирован один из ипотечных банков Соединенного Королевства «Нортерн рок».
• 经过了差不多半个世纪，美国对古巴的单方制裁日益缩紧，却仍然达不到制裁的目标。
  По прошествии почти половины столетия по-прежнему происходит ужесточение санкций, введенных Соединенными Штатами Америки в одностороннем порядке в отношении Кубы, и по-прежнему они не достигают своей цели.
• 经过了差不多半个世纪，美国对古巴的单方制裁日益缩紧，却仍然达不到制裁的目标。
  По прошествии почти половины столетия попрежнему происходит ужесточение санкций, введенных Соединенными Штатами Америки в одностороннем порядке в отношении Кубы, и попрежнему они не достигают своей цели.
• 欧洲中央银行和英国银行，连同其他中央银行，增加了贷款，以缓和市场上流动性缩紧的情况。
  Европейский центральный банк и Банк Англии совместно с другими центральными банками увеличили объем кредитования для улучшения положения с ликвидностью на рынке.
• 每个经济体都要作出的一个关键决定是：何时以及如何关上财政刺激的水龙头并缩紧货币政策。
  Критически важным решением для каждой страны станет решение о том, когда и как прекратить предоставление финансовых стимулов и ужесточить денежно-кредитную политику.
• 委员会注意到，2010年1月1日生效的新《移民法》规则缩紧，对寻求庇护者更严。
  Комитет принимает к сведению информацию об ужесточении правил в соответствии с новым Законом об иммиграции, который вступил в силу 1 января 2010 года, в частности в том, что касается просителей убежища.
• (12) 委员会注意到，2010年1月1日生效的新《移民法》规则缩紧，对寻求庇护者更严。
  12) Комитет принимает к сведению информацию об ужесточении правил в соответствии с новым Законом об иммиграции, который вступил в силу 1 января 2010 года, в частности в том, что касается просителей убежища.

• 缩紧的英语：crimple
• 缩紧的韩语：[동사] 꽉 죄다. 꼭 오므리다. 바싹 움츠리다.
• 缩紧什么意思：suōjǐn [pucker] 紧缩;皱缩 缩紧嘴唇作…临别的一吻