罔闻的俄文

• pinyin:wǎngwén
  не слышать; не слушайте!

• "置若罔闻" 俄文翻译 :    [zhì ruò wǎng wén] обр. оставлять без внимания; пропускать мимо ушей
• "罔象" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngxiàng1) филос. бесформенное, бестелесное, ничто2) миф. Ван-сян, водяное чудовище; дух воды, водяной
• "罔薛荔" 俄文翻译 :    плести стебли били (фикуса)
• "罔阆" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnglǎng* миф. Ван-лан, эхо (дух гор, рек, деревьев и скал; изображается в образе ребёнка, умеет подражать человеческому голосу)
• "罔罗" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngluó*1) сети и силки2) ловить, завлекать, привлекать
• "罕" 俄文翻译 :    [hǎn] тк. в соч. редко; редкий; редкостный - 罕见 - 罕有
• "罔然" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngrán1) *нет, не так2) разочарованный; разочароваться
• "罕事" 俄文翻译 :    pinyin:hǎnshìредкостное дело, исключительное дело; редкий случай
• "罔民" 俄文翻译 :    ставить западню своему народу
• "罕俦" 俄文翻译 :    pinyin:hǎnchóuиметь мало равных себе; не знать себе равных; незаурядный (о человеке)

• 可是，以色列对这些呼吁置若罔闻。
  Израиль не откликнулся на эти многочисленные призывы.
• 埃塞俄比亚九个月的呼吁被置若罔闻。
  Призывы Эфиопии, звучавшие в течение девяти месяцев, не были услышаны.
• 呼吁被置若罔闻，这无助于安理会的权威。
  Призывы, обращенные к глухим, не приведут к повышению авторитета Совета.
• 它对国际社会的话完全置若罔闻。
  Она не обращает абсолютно никакого внимания на то, что говорит международное сообщество.
• 起初，人们对此理论置若罔闻。
  Власть поначалу игнорировала эти обращения.
• 塔利班对这些决议和伴随而来的制裁置若罔闻。
  Эти резолюции и санкции, которые их сопровождали, игнорировались талибами.
• 不能对持续增加供资承诺的呼吁置若罔闻。
  Призывы к принятию обязательств в отношении неуклонного увеличения финансирования должны быть услышаны.
• 令人遗憾的是，阿塞拜疆的呼吁当时被置若罔闻。
  К сожалению, тогда призывы Азербайджана оказались неуслышанными.
• 可惜，联合王国一直对国际社会的呼吁置若罔闻。
  К сожалению, Соединенное Королевство попрежнему игнорирует эти призывы международного сообщества.
• 但是，以色列士兵对此置若罔闻，导致双方交火。
  Тем не менее, израильские солдаты не прислушались к такому предупреждению, спровоцировав перестрелку.

• 罔闻的日语：きかない 聞かない
• 罔闻的韩语：[동사]【문어】 듣지 않다. 들어도 모르다. 置若罔闻; 【성어】 못 들은 척하다. 들은 척 만 척하다