罕见病的俄文

• Редкие заболевания

• "国际罕见病日" 俄文翻译 :    День редких заболеваний
• "罕见" 俄文翻译 :    [hǎnjiàn] редкий; редко встречающийся
• "常见病" 俄文翻译 :    pinyin:chángjiànbìngнаиболее частое (распространённое) заболевание
• "罕见的" 俄文翻译 :    редкийуникальный
• "罕见物儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎnjianwùrсм. 罕物
• "罕见疾病" 俄文翻译 :    Редкие заболевания
• "罕觏" 俄文翻译 :    pinyin:hǎngòuредкий, редкостный, невиданный
• "罕莱灰蝶" 俄文翻译 :    Червонец Гелла
• "罕言寡语" 俄文翻译 :    pinyin:hǎnyánguǎyǔсдержанный (на словах); молчаливый, замкнутый
• "罕百里" 俄文翻译 :    Ханбалитский мазхаб
• "罕譬而喻" 俄文翻译 :    pinyin:hǎnpìéryùталантливо объяснить (разъяснить), прекрасно растолковать (на немногих примерах); коротко, но ясно

• 每年2月的最[后後]一天为国际罕见病日。
  С 2008 года последний день февраля объявлен днём редких заболеваний.
• 此外，对罕见病症和不治之症、严重烧伤和肺结核的共付费率已经降低。
  Понижены ставки совместных взносов по страхованию в связи с редкими и неизлечимыми заболеваниями, острыми ожогами и туберкулезом.
• 基金会在具有联合国咨商关系的非政府组织大会上，为罕见病拟定了一个平台。
  На Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций, Фонд представил платформу по редким заболеваниям.
• 大部分的罕见病都是遗传病，即使疾病症状不会生来就有，也会伴随患者终身。
  Многие редкие заболевания являются генетическими, и, следовательно, сопровождают человека в течение всей жизни, даже если симптомы проявляются не сразу.
• 同样重要的是，基金会为罕见病患者开发和提供适当的工具，以改善其日常生活。
  Фонд также считает важным разрабатывать и изготовлять специальные средства, предоставляемые пациентам, страдающим редкими заболеваниями, в целях повышения качества их повседневной жизни.
• 许多罕见病在患者生命早期发病，大约有30%患有罕见病的儿童会在5岁之前死亡。
  Многие редкие болезни возникают в детстве, и около 30 % детей с редкими заболеваниями не доживают до 5 лет.
• 许多罕见病在患者生命早期发病，大约有30%患有罕见病的儿童会在5岁之前死亡。
  Многие редкие болезни возникают в детстве, и около 30 % детей с редкими заболеваниями не доживают до 5 лет.
• 日本法律将患病人数在日本少于5万人或患病率低于1/2500的疾病定义为罕见病。
  В Японии редкие болезни определяются как болезни, затрагивающие менее 50000 пациентов в Японии, или около 1 среди 2500.
• 基金会把重点放在支助患有罕见病的儿童、青年和他们的家人，并支持他们过日常生活。
  Фонд сосредотачивает свою деятельность на оказании поддержки детям и молодым людям с редкими заболеваниями и их семьям в решении проблем в повседневной жизни.
• 欧洲罕见病组织估计，罕见病大约有5,000到7,000种，欧盟大概有6%到8%的人患有某种罕见病。
  Хотя для каждого из них встречаемость в популяции будет низкой, совокупно редкими болезнями болеет от 6 до 8 процентов жителей Евросоюза.

• 罕见病的泰文
• 罕见病的英语：rare disease
• 罕见病的法语：Maladie rare
• 罕见病的韩语：희귀질환
• 罕见病的阿拉伯语：مرض نادر;
• 罕见病的印尼文：penyakit jarang jumpa; penyakit langka;