罢教的俄文

• pinyin:bàjiào
  забастовка учителей

• "罢操" 俄文翻译 :    pinyin:bàcāo1) отказаться от повиновения в строю; солдатский бунт2) прекратить учение
• "罢手" 俄文翻译 :    [bàshǒu] прекратить; оставить; бросить (какое-либо дело)
• "罢敝" 俄文翻译 :    pinyin:píbìсм. 罷弊
• "罢市" 俄文翻译 :    pinyin:bàshìзабастовка торговцев; забастовать, прекратить торговлю; рыночная (базарная) забастовка
• "罢民" 俄文翻译 :    pinyin:pímín1) утомлять (изматывать) народ2) измотанный (измученный) народ (напр. всякого рода повинностями)3) подонки общества
• "罢币" 俄文翻译 :    pinyin:píbì1) уставать, утомляться2) утомлять, истощать
• "罢池" 俄文翻译 :    pinyin:bàchíсползти в воду; подмытый (о крутом береге)
• "罢工 (电影)" 俄文翻译 :    Стачка (фильм)
• "罢潞" 俄文翻译 :    pinyin:pílùутомлённый, усталый, без сил

• 由于支付薪金存在困难，造成教师长期罢教。
  Трудности с выплатой заработной платы привели к длительной забастовке учителей.
• 与此同时，该国已经欠发公务员薪金长达六个月之久，学校出现了罢教现象。
  Между тем гражданские служащие не получали зарплату уже в течение шести месяцев, в связи с чем имели место забастовки в системе образования.
• 教育条件如此每况愈下除了首先是由于政府对教育的投资不足、长期罢教和拖欠支付薪金。
  Ухудшение условий в сфере образования вызваны, в частности, недостаточными инвестициями правительства в сферу образования, продолжительными забастовками и задолженностью по зарплате.
• 这一情况造成教师们从7月4日到18日举行罢教，到7月29日教育部长宣布从下一学年开始教育将免费。
  В такой ситуации преподаватели решили провести забастовку 4-18 июля, но 29 июля министр образования объявил о том, что со следующего учебного года образование будет бесплатным.
• 委员会高兴地看到加蓬各大学在教师为要求更好的工作条件罢教一年[后後]于2002年12月中旬重新复课。
  Он приветствовал возобновление в середине декабря 2002 года работы университетов в Габоне после продолжавшейся в течение года забастовки преподавателей, требовавших улучшения условий труда.

• 罢教的泰文
• 罢教的英语：teachers' strike
• 罢教的日语：教師がストライキを行う.
• 罢教的韩语：(1)[동사] 교원이 동맹파업을 하다. (2)(bàjiào) [명사] 교원의 동맹파업.
• 罢教什么意思：bà jiào 教师为实现某种要求或表示抗议而集体停止教学。