置辩的俄文

• pinyin:zhìbiàn
  спорить, оспаривать

• "不容置辩" 俄文翻译 :    pinyin:bùróngzhìbiànбесспорный
• "不容置辩的" 俄文翻译 :    неопровержимый
• "置辞" 俄文翻译 :    pinyin:zhìcíдержать речь; высказывать(ся)
• "置身事外" 俄文翻译 :    [zhì shēn shì wài] обр. оставаться в стороне; оставаться сторонним наблюдателем
• "置邮" 俄文翻译 :    pinyin:zhìyóuпочтовая станция; конная почта
• "置身事(其)外" 俄文翻译 :    держаться в стороне, не вмешиваться
• "置酒" 俄文翻译 :    pinyin:zhìjiǔставить вино (для угощения); устраивать пир (банкет)
• "置身" 俄文翻译 :    pinyin:zhìshēnнаходить своё место, ставить (держать) себя
• "置酒设宴" 俄文翻译 :    pinyin:zhìjiǔshèyànставить вино (для угощения); устраивать пир (банкет)
• "置贽" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhì* приносить дары (дань)
• "置锥之地" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhuīzhīdìполе, куда можно только шило воткнуть (обр. о крохотном участке земли, крестьянском наделе)

• 因此，埃塞俄比亚没有可供置辩的任何理由。
  Таким образом, у Эфиопии нет никаких убедительных аргументов.
• 在此不必深究此问题，必须强调的是上述补充说明是无可置辩的。
  Не вдаваясь в этот вопрос, важно подчеркнуть эту неоспоренную оговорку.
• 其决定——我还想补充说，其不决定——的意义是无可置辩的。
  Бесспорной представлялась актуальность его решений — и позвольте мне сказать — отсутствия его решений.
• 虽然Chaabane先生的无辜已是不容置辩的事实，但他仍被关在狱中。
  Г-н Шаабан до сих пор содержится под стражей, хотя и был признан невиновным.
• 为举证责任倒置辩护的各种理论和接受举证责任倒置的具体情形因国而异。
  Теоретические обоснования переноса бремени доказывания и конкретные случаи, когда он допускается, являются различными в разных странах.
• 它们通过恐吓、诉诸威胁和武力以及滥用国际机制宣称自己是各国政府和各国不容置辩的监护人。
  Они провозглашают себя непререкаемыми вершителями судеб всех народов и их правительств, прибегая к запугиванию, угрозам и силе, а также использованию международных механизмов в своих интересах.
• 总的说来，企图掩饰对邻国的侵略未必能得到认真对待，因为不容置辩的证据证明事实情况完全相反。
  В целом же, вряд ли попытка завуалировать агрессию против соседнего государства может серьезно восприниматься на фоне неопровержимых доказательств, свидетельствующих о диаметрально противоположной ситуации.
• 在对案犯的指控中没有考虑对其定罪有实质影响的一系列条款，这一事实不容置辩地证明律师的辩护切实有效。
  О неоспоримой эффективности защиты, осуществленной адвокатами, неопровержимо свидетельствует факт исключения из обвинения осужденных ряда статей, существенно повлиявший на определение им наказания.

• 置辩的泰文
• 置辩的英语：[书面语] (多用于否定) rebut; refute; defend (with words); explain; argue (in self-defence) 短语和例子 不屑置...
• 置辩的日语：〈書〉弁解する.申し開きをする.弁論する.▼否定文に用いる. 不容置辩的事实／弁解する余地のない事実.確固たる事実. 不屑 bùxiè 置辩／弁解することを潔しとしない.
• 置辩的韩语：[동사]【문어】 변론하다. 항변(抗辯)하다. 해명하다. [주로 부정문에 쓰임] 不屑置辩; 변명할 가치가 없다 不容置辩; 항변을 용납하지 않다
• 置辩什么意思：zhìbiàn 辩论；申辩（用于否定）：不屑～丨不容～。