罹难的俄文

• [línàn]
  книжн. погибнуть; стать жертвой

• "铁达尼号罹难者" 俄文翻译 :    Погибшие на «Титанике»
• "罹苦" 俄文翻译 :    нести тяготы, попадать в беду
• "罹祸" 俄文翻译 :    pinyin:líhuòпопадать в беду
• "罺" 俄文翻译 :    pinyin:cháoсущ.верша, морда
• "罹病" 俄文翻译 :    [líbìng] книжн. заболеть
• "罻" 俄文翻译 :    pinyin:wèi; yùсущ. сеть для ловли птиц, силок
• "罹灾" 俄文翻译 :    pinyin:lízāiстрадать от стихийного бедствия; попадать в беду
• "罽" 俄文翻译 :    pinyin:jì* шерстяная ткань; ворсистый ковёр; шерстяной; ворсистыйгеогр. (сокр. вм. 罽賓) Кашмир
• "罹殃" 俄文翻译 :    pinyin:líyāngбыть застигнутым стихийным бедствием; пострадать (погибнуть) от стихийного бедствия
• "罽毯" 俄文翻译 :    ворсистый ковёр

• 但是,罹难者的家人控告警察撒谎。
  Однако семья погибшего обвинила полицию во лжи.
• 罹难者母亲的脸上仍然淌着泪水。
  По лицам матерей в трауре по-прежнему текут слезы.
• [当带]局表示水災导致14人罹难。
  Компания подчеркнула, что данный дефект привёл к гибели 13 человек.
• 机上157人中有59人罹难。
  Погибло 59 человек из 157 находившихся на борту.
• 我们与美国人民和罹难者家属同感悲痛。
  Мы разделяем скорбь американского народа и семей жертв.
• 其中一辆车完全焚毁,观察员几乎罹难。
  Одно из них полностью сгорело, а наблюдатели едва не погибли.
• 我们向罹难者家属及其工作单位表示慰问。
  Своими мыслями мы с их семьями и их организациями.
• 我们对罹难者的家属深表同情。
  Мы также выражаем наши глубочайшие соболезнования семьям и родственникам погибших.
• 现在，谨请裁谈会为罹难者默哀一分钟。
  И я приглашаю Конференцию соблюсти минуту молчания в память о жертвах.
• 机上6名机组人员和148名乘客全部罹难。
  В катастрофе погибли 6 членов экипажа и 148 пассажиров.

• 罹难的泰文
• 罹难的英语：1.(遇灾; 遇险) die in a disaster or an accident 2.(被害) be murdered
• 罹难的法语：动 <书> 1.mourir dans une catastrophe ou dans un accident 2.être assassiné
• 罹难的日语：〈書〉遭難する.殺害される.
• 罹难的韩语：[동사]【문어】 (1)조난(遭難)하다. 爬pá山的二人可能罹难; 등산한 두 사람은 조난을 당한 것 같다 (2)살해되다.
• 罹难的阿拉伯语：موت;
• 罹难的印尼文：kematian; mati;
• 罹难什么意思：línàn 〈书〉遇灾、遇险而死；被害：不幸～。