老姐们儿的俄文

• pinyin:lǎojiěmēnr
  1) вежл. служанка (в обращении)
  2) вм. 老姐妹兒

• "老姐们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiěmēn1) вежл. служанка (в обращении)2) вм. 老姐妹兒
• "姐们儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiěmenrсестры
• "小姐们儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎojiěmenrдевушки, сестрицы (обращение к молодым женщинам своего поколения)
• "老姐儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiěrсестрица; Вы (к замужней женщине)
• "老姐妹" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiěmèiпочтенные сестры (старые женщины одного поколения)
• "哥们儿" 俄文翻译 :    pinyin:gēmenr1) братья2) братья, друзья
• "娘们儿" 俄文翻译 :    pinyin:niángmenrсм. 娘們
• "爷们儿" 俄文翻译 :    pinyin:yémenrмужчины; мужи
• "老姐儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiěrmenсм. 老姐們兒
• "老姐儿俩" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiěrliǎ1) обе старушки, две пожилые женщины (одного поколения)2) мы обе (старухи о себе)
• "老姐妹儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiěmèirпочтенные сестры (старые женщины одного поколения)
• "儍老爷们儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǎlǎoyémenrшутл. простак, простофиля, олух
• "小哥们儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎogēmenrбратцы (обращение к младшим мужчинам одного поколения)
• "小娘们儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoniángmenr1) барыня, барышня, изнеженная дама2) наложница, молодая (младшая) жена
• "老娘们儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniángmenr1) женщины; женщина2) диал. жена, баба
• "老爷们儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyéménr1) мужчина, мужчины2) диал. муж, мужья
• "老姏" 俄文翻译 :    pinyin:lǎománженщина, поддерживающая невесту во время церемонии бракосочетания
• "老妾" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoqièунич. я (наложница, вторая жена о себе)
• "老妹妹самая" 俄文翻译 :    младшая сестра
• "老妪能解" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyùnéngjiěдаже старуха может понять (о хорошо написанных, понятных стихах: по преданию о поэте Бо Цзюй-и, проверявшем понятность новых стихов суждением о них старухи)

• 老姐们儿的韩语：(1)[명사]【경어】 옛날, 하녀에 대한 경칭. ＝[老姐儿们(1)] [老干gān儿] (2)☞[老姐妹儿(2)]