老毛子的俄文

• русня́
  каца́пка
  моска́лька
  каца́п
  моска́ль
  руса́к

• "毛子" 俄文翻译 :    pinyin:máozi1) пушок (волосы на макушке у ребёнка); волосок (напр. растений)2) бран. волосатый (о европейце)3) диал. презр. липовый спец, профан
• "二毛子" 俄文翻译 :    pinyin:èrmáozi1) сев.-вост. диал. двухгодовалая овца2) уст., бран. холуй иностранцев (о китайце — компрадоре или крещёном)
• "毛子嗑" 俄文翻译 :    pinyin:máozikèдиал. семена подсолнечника
• "温毛子" 俄文翻译 :    pinyin:wēnmáoziперегреть (вино); вино перегрелось
• "红毛子" 俄文翻译 :    pinyin:hóngmáoziрыжебородый, рыжий (уст. , презрит. о европейцах, голландцах)
• "热毛子马" 俄文翻译 :    pinyin:rèmáozimǎдиал. облезлая кляча (обр. в знач.: непонравившаяся вещь)
• "燎毛子气" 俄文翻译 :    pinyin:liǎomáoziqìзапах (вонь) палёной шерсти
• "癞鵻毛子" 俄文翻译 :    pinyin:làijīmáoziдиал. плакса, нюня (о ребёнке)
• "燎毛子气味儿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎomáoziqìwèirзапах (вонь) палёной шерсти
• "老母猪" 俄文翻译 :    pinyin:lǎomǔzhūсвиноматка
• "老母" 俄文翻译 :    pinyin:lǎomǔмать
• "老气" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoqi1) сильная воля; сложившийся характер2) старомодный, патриархальный; строгий, выдержанный (напр. стиль)3) диал. опытный, сноровистый; серьёзный; степенный; солидный
• "老残" 俄文翻译 :    pinyin:lǎocánдряхлый; старческая дряхлость; (старик-) инвалид
• "老气横秋" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoqihéngqiū1) самоуверенный, претендующий на солидность2) распущенный, развязный3) кичиться своей старостью и опытностью4) рано состариться душой; упадок духа
• "老死不相往来" 俄文翻译 :    pinyin:lǎosǐbùxiāngwǎngláiдо самой смерти не ходить друг к другу (обр. в знач.: жить бирюком и ни с кем не знаться)
• "老水手" 俄文翻译 :    быва́лый моря́кморско́й волк
• "老死" 俄文翻译 :    pinyin:lǎosǐумереть своей смертью (от старости); естественная смерть (от старости)
• "老汉" 俄文翻译 :    [lǎohàn] 1) старик 2) я (старик о себе)

• 老毛子的法语：ruskov russkoff ruskof ruskoff russkof
• 老毛子的日语：〈貶〉毛唐.外国人.▼特にロシア人をさすことが多い.
• 老毛子的韩语：[명사]【폄하】【북방어】 털북숭이. 코쟁이. [외국인, 특히 백계 소련인을 낮추어 부르는 말]
• 老毛子什么意思：旧时对 俄国 人的蔑称。    ▶ 张西曼 《辛亥招募革命骑兵记》： “不过先要照看一下， 外面可有打熊猎人或是老毛子（俗称 俄国 人）军队经过没有。”    ▶ 王统照 《银龙的翻身》： “老师， 水云观 里新到的是不是外国人？……人家说是老毛子， 对不对？”