联合国区域新闻中心的俄文

• региональный информационный центр организации объединенных наций

• "联合国西欧区域新闻中心" 俄文翻译 :    брюссельский рицоонрегиональгый информационный центр организации объединенных наций в западной европе
• "区域新闻中心" 俄文翻译 :    региональный информационный центр организации объединенных наций
• "联合国新闻中心" 俄文翻译 :    информационный центринформационный центр организации объединенных наций
• "联合国新闻中心和新闻处" 俄文翻译 :    секция по информационным центрам и службам
• "联合国区域发展中心" 俄文翻译 :    центр оргнаизации объединенных наций по региональному развитию
• "区域新闻处" 俄文翻译 :    региональная иунформационная служба
• "新闻中心" 俄文翻译 :    [xīnwén zhōngxīn] пресс-центр
• "新闻中心司" 俄文翻译 :    отдел по информационным центрам
• "新闻中心处" 俄文翻译 :    служба информационных центров
• "区域新闻干事" 俄文翻译 :    региональный сотрудник по вопросам информации
• "联合国区域裁军会议" 俄文翻译 :    региональное совещание организации объединенных наций по вопросам разоружения
• "联合国区域通讯讲习班" 俄文翻译 :    региональныюй практикум организации объединенных наций по связи
• "世界新闻中心" 俄文翻译 :    международный пресс-центр
• "国际新闻中心" 俄文翻译 :    международный пресс-центр
• "自由新闻中心" 俄文翻译 :    центр за альтернативную информацию
• "布鲁塞尔新闻中心" 俄文翻译 :    региональгый информационный центр организации объединенных наций в западной европебрюссельский рицоон
• "纳米比亚新闻中心" 俄文翻译 :    информационная служба по намибии
• "研究改组联合国区域制图会议建议 工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по предложениям в отношении реорганизации картографических конференций организации объединенных наций
• "联合国区域发展研究训练方案" 俄文翻译 :    программа организации объединенных наций в области исследований и подготовки кадров для регионального развития
• "联合国区域空间信息系统专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов организации объединенных наций по региональным системам космической информации
• "联合国区域统计信息机构间协调会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое техническое координационное совещание организации объединенных наций по вопросам региональной статистической информации
• "联合国区域维持和平训练讲习班" 俄文翻译 :    региональный учебный практикум организации объединенных наций по вопросам поддержания мира
• "联合国区域间犯罪和司法研究所" 俄文翻译 :    межрегиональыный научно-исследовательский институт организации объединенных наций по вопросам преступности и провосудия
• "联合国区域间青年问题顾问" 俄文翻译 :    межрегиональный консультант оон по вопросам молодежи
• "联合国区域一级执行经发纲领的[后後]续行动机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа организации объединенных наций по последующим мероприятиям для осуществления пдэпра-о
• "联合国北美区域非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会" 俄文翻译 :    региональный североамериканский симпозиум организации объединанных наций для неправительственных организаций по вопросу палестины

• (a) 仅布鲁塞尔联合国区域新闻中心就用13种语文维护网站。
  a) один только Региональный информационный центр Организации Объединенных Наций в Брюсселе обеспечивает функционирование веб-сайтов на 13 языках.
• 联合国区域新闻中心在贝鲁特、开罗、莫斯科和拉巴特也组织了类似活动。
  Подобные мероприятия были также организованы информационными центрами Организации Объединенных Наций в Бейруте, Каире, Москве и Рабате.
• 建立联合国区域新闻中心是造成发展中国家和发达国家之间不和谐的原因。
  Вопрос о целесообразности создания региональных информационных центров Организации Объединенных Наций вызывает разногласия между развивающимися и развитыми странами.
• 此外,在布鲁塞尔联合国区域新闻中心的带领下，还为法国设立一个类似的宣传小组。
  Кроме того, по инициативе Регионального информационного центра Организации Объединенных Наций в Брюсселе аналогичная группа по вопросам коммуникации была создана для Франции.
• 意大利政府在联合国区域新闻中心支持下编写的出版物将散发给10,000多个教育机构。
  Публикация, подготовленная правительством Италии при содействии РИЦООН, будет распространена среди более 10 000 образовательных учреждений.
• 意大利政府在联合国区域新闻中心支持下编写的出版物将散发给10,000多个教育机构。
  Публикация, подготовленная правительством Италии при содействии РИЦООН, будет распространена среди более 10 000 образовательных учреждений.
• 联合国区域新闻中心目前使用40多种语言制作新闻，并使用29种当地语言维护网站。
  В настоящее время информационные центры Организации Объединенных Наций выпускают информацию на более чем 40 языках и ведут веб-сайты на 29 местных языках.
• 联合国区域新闻中心也共同组织了希腊学校儿童的写作比赛，并就该活动进行了一个电台采访。
  Кроме того, РИЦООН участвовал в организации конкурса сочинений среди греческих школьников и организовал радио-интервью, посвященное этой теме.

• 联合国区域新闻中心的法语：centre régional d’information centre régional d’information des nations unies
• 联合国区域新闻中心的阿拉伯语：مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام؛ مركز الإعلام الإقليمي;