联合国卫星图像项目的俄文

• юносат

• "联合国卫星通信中继中心" 俄文翻译 :    центр спутниковой радиорелейной связи организации объединенных наций
• "联合国卫星通信国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар организации объединенных наций по спутниковой связи
• "联合国卫星通信系统进展和应用国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар организации объединенных наций по разработке и применению систем спутниковой связи
• "卫星图象" 俄文翻译 :    спутниковая визуальная информация
• "联合国卫生器材仓库" 俄文翻译 :    склад медицинского имущества организации объединенных наций
• "联合国项目事务厅" 俄文翻译 :    управление организации объединенных наций по обслуживанию проектов
• "卫星图象处理机构" 俄文翻译 :    агентство по обработке спутниковых изображений
• "星图" 俄文翻译 :    pinyin:xīngtúкарта звёздного неба, звёздный атлас
• "联合国紧急冬季救济项目" 俄文翻译 :    проект организации объединенных наций по оказанию чрезвычайной помощи
• "联合国职员学院项目" 俄文翻译 :    колледж для сотрудников органзации объединенных наций
• "联合国" 俄文翻译 :    [liánhéguó] Организация Объединённых Наций; ООН 联合国大会 [liánhéguó dàhuì] — см. 联大
• "联合国口述历史项目信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для сбора аудиоматериалов об истории организации объединенных наций
• "大地卫星遥感图像目录" 俄文翻译 :    каталог изображений дистанционного зондирования лэндсат
• "联合国/教科文组织卫星教育电视实验联席小组会议" 俄文翻译 :    совместное совещание экспертов организации объединенных наций/юнеско по экспериментальному использованию спутникового телевидения в учебных целях
• "图像" 俄文翻译 :    [túxiàng] изображение 清晰的图像 [qīngxīde túxiàng] — чёткое изображение
• "联合国/教科文组织卫星广播系统为教育和发展服务联合区域讨论会" 俄文翻译 :    совместный региональный семинар организации объединенных наций/юнеско по спутниковым системам вещания в целях образования и развития
• "北欧国家1996年联合国经济和社会领域改革项目" 俄文翻译 :    проект стран северной европы 1996 года в отношении реформы организации объединенных наций в экономической и социальной областях
• "联合国大学非洲区域粮食和营养项目区域协调员" 俄文翻译 :    региональный координатор университета организации объединенных наций / проект продовольствие и питание для африки
• "卫星作物监测项目" 俄文翻译 :    проект спутникового мониторинга урожаев
• "philip/联合国" 俄文翻译 :    Организация Объединённых Наций
• "今日联合国" 俄文翻译 :    организация объединенных наций
• "模拟联合国" 俄文翻译 :    Модель ООН
• "瑜珈联合国" 俄文翻译 :    международное объединение последователей системы йога
• "联合国专讯" 俄文翻译 :    точка зрения организации объединенных наций
• "联合国卢旺达问题机构间联合呼吁" 俄文翻译 :    общий межучрежденческий призыв организации объединенных наций в интересах руанды
• "联合国卢旺达紧急办事处" 俄文翻译 :    отделение организации объединенных наций по оказанию чрезвычайной помощи руанде

• 此外，公营和私营组织的伙伴都是联合国卫星图像项目的合伙者。
  Кроме того, в консорциум ЮНОСАТ входят также партнеры из государственных и частных организаций.
• 2007年，联合国卫星图像项目提供了超过200份地图和分析。
  В 2007 году в рамках ЮНОСАТ было подготовлено более 200 карт и аналитических материалов.
• 联合国卫星图像项目拍摄的格鲁吉亚村庄燃烧的照片是对上述事实的生动证明。
  Яркое подтверждение вышеупомянутых фактов дают фотографии пылающих грузинских сел, сделанные спутниками ЮНОСАТ.
• 该方案已通过联合国卫星图像项目方案与联合国训练研究所开展了长期的协作。
  Программа установила долгосрочное сотрудничество с Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций через осуществляемую им Программу по применению спутниковой информации в оперативных целях (ЮНОСАТ).
• 联合国业务卫星应用方案(联合国卫星图像项目)的工作是全球测绘活动的有益参照。
  Работа Программы Организации Объединенных Наций по применению спутниковой информации в оперативных целях (ЮНОСАТ) стала полезным ориентиром в мероприятиях по глобальной системе картирования.
• 联合国卫星图像项目由联合国训练研究所(训研所)执行并由联合国项目事务厅（项目厅）管理。
  ЮНОСАТ осуществляется Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), а руководит ею Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС).
• 联合国卫星图像项目的专家已在和平利用外层空间委员会及科学和技术小组委员会会议期间提供了演示。
  Эксперты ЮНОСАТ делали сообщения на сессиях Комитета по использованию космического пространства в мирных целях и его Научно-технического подкомитета.
• 2 联合国卫星图像项目是联合国的一项主动行动，使人道主义能够获得卫星图像和地理信息系统服务。
  3 ЮНОСАТ — это инициатива Организации Объединенных Наций по обеспечению гуманитарному сообществу доступа к услугам, связанным с получением изображений со спутников, и услугам геоинформационной системы (ГИС).
• 2 联合国卫星图像项目是联合国的一项主动行动，使人道主义能够获得卫星图像和地理信息系统服务。
  3 ЮНОСАТ — это инициатива Организации Объединенных Наций по обеспечению гуманитарному сообществу доступа к услугам, связанным с получением изображений со спутников, и услугам геоинформационной системы (ГИС).
• 2007年，联合国卫星图像项目为联合国组织牵头的46个有针对性的救济项目提供了地图和技术专才。
  В 2007 году в рамках ЮНОСАТ были предоставлены карты и технические специалисты для 46 целенаправленных мероприятий по оказанию помощи, которые возглавлялись организациями системы Организации Объединенных Наций.

• 联合国卫星图像项目的法语：unosat
• 联合国卫星图像项目的阿拉伯语：unosat;