联合国妇女权利与国际和平日的俄文

• день борьбы за права женщин и международный мир организации объединенных наций

• "国际和平日" 俄文翻译 :    международный день мира
• "各国妇女权利" 俄文翻译 :    Права женщин по странам
• "联合国妇女平等权利小组" 俄文翻译 :    группа за равные права женщин в организации объединенных наций
• "妇女权利与社会保障国际会议" 俄文翻译 :    конференция по правам женщин и социальному обеспечению
• "联合国妇女署" 俄文翻译 :    ООН-женщины
• "联合国妇女十年 会议" 俄文翻译 :    конференция десятилетия женщины организации объединенных наций 1980 года
• "联合国妇女协会" 俄文翻译 :    ассоциация женцин оон
• "联合国妇女十年国际委员会" 俄文翻译 :    международный комитет по десятилетию женщины оон
• "妇女权利" 俄文翻译 :    Права женщин
• "妇女权利股" 俄文翻译 :    группа по правам женщин
• "联合国和维持国际和平与安全会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о роли организации объединенных наций и проблемам поддержания международного мира и безопасности
• "国际妇女权利行动观察" 俄文翻译 :    международный комитет действий в защиту прав женщин
• "联合国妇女与环境工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа организации объединенных наций по проблемам женщин и окружающей среды
• "联合国妇女十年世界会议" 俄文翻译 :    региональное подготовительное совещание для всемирной конференции для обзора и оценки достижений десятилетия женщины организации объединенных нацийвсемирная конференция в рамках десятилетия женщины организации объединенных наций
• "联合国妇女十年方案" 俄文翻译 :    программа на десятилетие женщины организации объединенных наций
• "联合国妇女十年自愿基金" 俄文翻译 :    фонд добровольных взносов для декады женщины организации объединенных наций
• "联合国妇女十年认捐会议" 俄文翻译 :    конференция по объявлению взносов для десятилетия женщины организации объединенных наций
• "联合国妇女发展基金" 俄文翻译 :    фонд организации объединенных наций для развития в интересах женщин
• "联合国妇女和发展十年" 俄文翻译 :    десятилетие организации объединенных наций по вопросу о роли женщины в процессе развития
• "联合国妇女地位委员会" 俄文翻译 :    Комиссия по положению женщин
• "联合国妇女状况通讯" 俄文翻译 :    информационный бюллетень оон по положению женщин
• "提高妇女地位国际研究训练所和联合国妇女发展基金工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по международному учебному и научно-исследовательскому институту организации объединенных наций по улучшению положения женщин и фонду организации объединенных наций для развития в интересах женщин
• "联合国妇女发展基金 和提高妇女地位国际研究训练所 工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по фонду организации объединенных наций для развития в интересах женщин и международному учебному и научно-исследовательскому институту по улучшению положения женщин
• "国际和平局" 俄文翻译 :    международное бюро мира
• "联合国妇女发展基金协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет фонда организации объединенных наций для развития в интересах женщин
• "联合国妇女问题机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет организации объединенных наций

• 磋商[后後]，主席受权在联合国妇女权利与国际和平日之际向新闻界发表声明。
  После консультаций Председателю было поручено сделать заявление для печати по случаю Дня Организации Объединенных Наций, посвященного правам женщин и международному миру.
• 安理会成员通过主席向新闻界发表声明，首次对联合国妇女权利与国际和平日这个横向领域发表意见。
  Тематическим вопросом, по которому члены Совета впервые высказали свое мнение с помощью заявления для печати, был День Организации Объединенных Наций в защиту прав женщин и международного мира.

• 联合国妇女权利与国际和平日的英语：united nations day for women's rights and international peace
• 联合国妇女权利与国际和平日的法语：journée des nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale
• 联合国妇女权利与国际和平日的阿拉伯语：يوم الأمم المتحدة لحقوق المرأة والسلام الدولي;