联合国年鉴的俄文

• ежегодник организации объединенных наций

• "联合国年" 俄文翻译 :    год организации объединенных наций
• "联合国法律年鉴" 俄文翻译 :    юридический ежегодник организации объединенных наций
• "联合国裁军年鉴" 俄文翻译 :    ежегодник организации объединенных наций по разоружению
• "联合国国际贸易法委员会年鉴" 俄文翻译 :    ежегодник комиссии организации объединенных наций по праву международной торговли
• "年鉴" 俄文翻译 :    [niánjiàn] ежегодник
• "联合国" 俄文翻译 :    [liánhéguó] Организация Объединённых Наций; ООН 联合国大会 [liánhéguó dàhuì] — см. 联大
• "philip/联合国" 俄文翻译 :    Организация Объединённых Наций
• "今日联合国" 俄文翻译 :    организация объединенных наций
• "模拟联合国" 俄文翻译 :    Модель ООН
• "瑜珈联合国" 俄文翻译 :    международное объединение последователей системы йога
• "联合国专讯" 俄文翻译 :    точка зрения организации объединенных наций
• "联合国之家" 俄文翻译 :    дом оон
• "联合国书店" 俄文翻译 :    книжный магазин организации объединенных наций
• "联合国人物" 俄文翻译 :    Персоналии:ООН
• "联合国会旗" 俄文翻译 :    Флаг ООН
• "联合国会议" 俄文翻译 :    Конференции ООН
• "联合国储备" 俄文翻译 :    стратегические оон
• "联合国公债" 俄文翻译 :    облигационный заем организации объединенных наций
• "联合国公报" 俄文翻译 :    бюллетень организации объединенных наций
• "联合国利益" 俄文翻译 :    интересы оон
• "联合国制服" 俄文翻译 :    униформа оон
• "联合国勋章" 俄文翻译 :    медаль за особые заслуги организации объединенных нациймедаль за заслуги организации объединенных наций
• "联合国协会" 俄文翻译 :    ассоциации содействия организации объединеных наций
• "联合国历史" 俄文翻译 :    История ООН
• "联合国常设应急小组" 俄文翻译 :    постоянная чрезвычайная группировка организации объединеных наций
• "联合国应急防灾备灾小组" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и их предотвращению

• 《联合国年鉴》。
  Ежегодник Организации Объединенных Наций.
• 在马德里大会之[后後]，老龄联（应邀）向联合国年鉴投稿。
  МФС подготовила статью (по приглашению) для издания «Хроника ООН» после проведения Мадридской ассамблеи.
• 令人高兴的还有，载有《联合国年鉴》头50卷的光盘正在准备出版。
  Отрадно и то, что готовится к выпуску компакт-диск с первыми 50 томами «Ежегодника Организации Объединенных Наций».
• 联合国的历史反映在过去50年的《联合国年鉴》，现已放到光盘中。
  Был выпущен комплект компакт-дисков, содержащих тома «Ежегодника Организации Объединенных Наций» с описанием истории Организации за более чем 50 лет.
• 《联合国年鉴》和《联合国纪事》是这方面工作的重要组成部分。
  Важной частью этих усилий является “Yearbook of the United Nations” («Ежегодник Организации Объединенных Наций») и издание UN Сhronicle («Хроника Организации Объединенных Наций»).
• 联合国交响乐团已经成立，以宣传联合国的目标，联合国年鉴也在网上发表。
  Для пропаганды целей Организации был создан оркестр Организации Объединенных Наций, а Ежегодник Организации размещен в сети.
• 该部协助编写《联合国年鉴》(2)和秘书长关于联合国工作的报告(1)。
  Подготовка материалов Департамента для включения в «Ежегодник Организации Объединенных Наций» (2) и в доклад Генерального секретаря о работе Организации (1).
• 《联合国年鉴》在缩短出版时间与所涉年度之间的差距方面取得了重大进展。
  Значительные усилия прилагались для того, чтобы сократить интервал во времени между годом выхода Ежегодника Организации Объединенных Наций и годом освещаемых в нем событий.

• 联合国年鉴的英语：yearbook of the united nations
• 联合国年鉴的法语：annuaire des nations unies
• 联合国年鉴的阿拉伯语：حولية الأمم المتحدة;