联合国待命部队的俄文

• резервный силы организации объединенных наций

• "联合国待命部队规划小组" 俄文翻译 :    группа планирования резервных сил организации объединенных наций
• "多国联合国待命部队高度戒备旅工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по многонациональной бригаде высокой готовности резервных сил оон
• "待命部队" 俄文翻译 :    резервные силы
• "联合国待命安排制度" 俄文翻译 :    система резервных соглашений организации объединенных наций
• "联合国待命安排援助小组" 俄文翻译 :    группа поддержки резервных сил организации объединенных наций
• "待命部队倡议" 俄文翻译 :    инициатива о резервных силах
• "待命部队制度" 俄文翻译 :    система резервных сил
• "待命部队协定" 俄文翻译 :    соглашение о резервных силах
• "待命部队单元" 俄文翻译 :    организационные единицы резервных сил
• "紧急待命部队" 俄文翻译 :    силы в состоянии немедленной боевой готовности
• "非洲待命部队" 俄文翻译 :    панафриканские силы по поддержанию мира
• "待命部队管理股" 俄文翻译 :    группа управления по вопросам резервных сил
• "待命部队规划小组" 俄文翻译 :    группа планирования резервных сил
• "联合国待命安排制度军事手册" 俄文翻译 :    военный справочник системы резервных соглашений организации объединенных наций
• "联合国部队" 俄文翻译 :    войска организации объединенных наций
• "联合国保护部队" 俄文翻译 :    силы организации объединенных наций по охране
• "联合国和平部队" 俄文翻译 :    миротворческие силы организации объединенных наций
• "联合国和平部队一" 俄文翻译 :    миротворческие силы организации объединенных наций - 1
• "联合国志愿部队" 俄文翻译 :    добровольческие силы организаци объединенных наций
• "联合国执行部队" 俄文翻译 :    силы организации объединенных наций по осуществлениюсилы организации объединеных наций по выполнению соглашения
• "联合国特遣部队" 俄文翻译 :    войска организации объединенных наций
• "联合国紧急部队" 俄文翻译 :    чрезвычайные вооруженные силы организации объединенных наций
• "实地革命部队" 俄文翻译 :    полевое революционное командование
• "联合国灾害评估和协调待命小组" 俄文翻译 :    резервная группа организации объединенных наций по оценке и координации в случае катастроф
• "联合国志愿人员主任" 俄文翻译 :    администратор программы добровольцев организации объединенных наций
• "联合国影片目录" 俄文翻译 :    каталог фильмов организации объединенных наций

• 多国联合国待命部队高度准备旅将大大加强联合国这方面的能力。
  Многонациональная бригада быстрого реагирования (БВГООН) позволила бы значительно укрепить потенциал Организации Объединенных Наций в этой сфере.
• 同时，乌克兰满意地看到多国联合国待命部队高度准备旅的建立。
  Вместе с тем Украина с удовлетворением отмечаете создание Бригады высокой готовности резервных сил Организации Объединенных Наций (БВГООН).
• 12月12日，部队总部的卢旺达保护连接替了多国联合国待命部队高度戒备旅。
  Во всех секторах для обеспечения связи было введено в действие дополнительно13 радиоцентров.
• 我也许不必在此强调联合国待命部队的用途和好处,所有会员国都已对此表示欢迎。
  Очевидно, мне нет необходимости подчеркивать здесь полезность и блага резервных сил Организации Объединенных Наций, которые приветствуют все государства-члены.
• 该特派团还标志着第一次成功地部署多国联合国待命部队高度戒备旅 (高度戒备旅)。
  Эта Миссия ознаменовала также первое и успешное развертывание бригады высокой готовности в составе многонациональных резервных сил Организации Объединенных Наций.
• 此外，它还与北欧国家和其他国家一起参加了多国联合国待命部队高度准备旅。
  Кроме того, вместе со странами Северной Европы и другими странами Норвегия принимает участие в создании многонациональной Бригады высокой готовности резервных сил Организации Объединенных Наций (БВГООН).
• 最近建立的多国联合国待命部队高度准备旅是有助于加强联合国快速部署能力的又一重要手段。
  Недавнее создание бригады высокой готовности многонациональных резервных сил Организации Объединенных Наций (БВГМРС) явилось еще одним важным вкладом в дело расширения возможностей для быстрого развертывания миротворческих сил Организации.
• 挪威继续参加联合国待命部队的高度戒备旅。 它对待命安排系统派遣人员不久将包括民警和其他文职专家。
  Норвегия будет и в дальнейшем предоставлять свой персонал в состав многонациональной бригады высокой готовности резервных сил Организации Объединенных Наций, и в скором времени она предоставит бригаде гражданских полицейских и других гражданских специалистов.
• 定于1997年10月20日星期一下午3时至3时45分在经社厅介绍关于联合国待命部队高度准备旅的情况。
  В понедельник, 20 октября 1997 года, с 15 ч. 00 м. до 15 ч. 45 м. в зале Экономического и Социального Совета будет проходить брифинг, посвященный Бригаде высокой боеготовности резервных сил Организации Объединенных Наций (БВБООН).

• 联合国待命部队的法语：forces en attente des nations unies
• 联合国待命部队的阿拉伯语：القوات الاحتياطية للأمم المتحدة;