联合国环境组织的俄文

• организация объединенных наций по окружающей среде

• "联合国环境署" 俄文翻译 :    Программа ООН по окружающей среде
• "联合国环境基金" 俄文翻译 :    фонд окружающей среды организации объединенных наций
• "联合国环境规划署" 俄文翻译 :    программа организации объединенных наций по окружающей среде
• "环境组织" 俄文翻译 :    Природоохранная организация
• "全球环境组织" 俄文翻译 :    глобальная экологическая организация
• "国际环境组织" 俄文翻译 :    Международные экологические организации
• "联合国环境与发展会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по окружающей среде и развитию
• "联合国环境与发展论坛" 俄文翻译 :    форум по окружающей среде и развитию организации объединенных наций
• "联合国环境规划署基金" 俄文翻译 :    фонд программы организации объединенных наций по окружающей среде
• "联合国环境规划署理事会" 俄文翻译 :    совет управляющих программы оон по окружающей среде
• "联合国环境与发展－联合王国委员会" 俄文翻译 :    комитет соединенного королевства / организации объединенных наций по окружающей среде и развитию
• "联合国环境与发展会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительныюй комитет конференции организации объединенных наций по окружающей среде и развитию
• "联合国环境与发展会议自愿基金" 俄文翻译 :    фонд добровольных взносов для конференции организации объединенных наций по окружающей среде и развитию
• "联合国环境与发展太阳能小组" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций по солнечной энергии в контексте окружающей среды и развития
• "联合国环境保护邮票基金信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд организации объединенных наций для фонда финансирования выпуска марок
• "联合国环境和人类住区工作队" 俄文翻译 :    целевая группа организации объединенных наций по окружающей среде и населенным пунктам
• "联合国环境经济核算专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертов организации объединенных наций по экологическому и экономическому учету
• "联合国环境规划署 问题非正式工作组" 俄文翻译 :    неофициальная рабочая группа по вопросу о преобразовании программы организации объединенных наций по окружающей среде в организацию объединенных наций по окружающей среде
• "联合国环境规划署理事会特别会议" 俄文翻译 :    специальная сессия совета управляющих программы организации объединенных наций по окружающей среде
• "联合国环境规划署财务细则" 俄文翻译 :    финансовые правила фонда программы организации объединенных наций в области окружающей среды
• "联合国环境规划署金融倡议" 俄文翻译 :    инициатива программы оон по окружающей среде в области финансирования
• "关于联合国环境与发展会议的马瑙斯宣言" 俄文翻译 :    манаусская декларация по конференции организации объединенных наций по окружающей среде и развитию
• "联合国环境与发展会议筹备活动信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для подготовительных мероприятий в связи с конференцией организации объединенных наций среде и развитию
• "联合国组织" 俄文翻译 :    оонорганизация объединённых наций

• 我们还必须设立一个联合国环境组织。
  Мы также должны создать в рамках Организации Объединенных Наций учреждение, занимающееся защитой окружающей среды.
• 成立联合国环境组织将有助于促进可持续发展。
  Создание организации, занимающейся вопросами экологии, под эгидой Организации Объединенных Наций будет способствовать обеспечению устойчивого развития.
• 然而，关于应否设立一个联合国环境组织的提议，各方则继续持不同意见。
  В отношении предложения об учреждении организации Объединенных Наций по окружающей среде, однако, сохраняется расхождение во мнениях.
• 应当进一步研究把联合国环境规划署改为联合国环境组织这一令人关注的提案。
  Дополнительного рассмотрения заслуживает интересное предложение преобразовать Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде в экологическую организацию Объединенных Наций.
• 我们认为，我们应继续努力建立一个强大、有效、注重行动的联合国环境组织。
  Мы считаем, что нам следует продолжать работу по созданию сильного, действенного, ориентированного на действия экологического учреждения Организации Объединенных Наций.
• 在受到生态灾害冲击的混乱的世界上，让我们在联合国环境组织的周围分担责任。
  Перед лицом хаотичного мира, который сотрясают экологические бедствия, давайте призовем всех к совместной ответственности и сплочению вокруг экологической организации Объединенных Наций.
• 摩纳哥支持高级别全体会议上提出的将环境规划署变成联合国环境组织的建议。
  Монако поддерживает предложения, высказанные в ходе Пленарного заседания высокого уровня в отношении того, чтобы преобразовать ЮНЕП в занимающуюся проблемами экологии организацию системы Организации Объединенных Наций.
• 若干国家支持设立联合国环境组织，并将此作为加强可持续发展的体制框架的工作之一。
  Ряд стран поддержали предложение о создании экологической организации Объединенных Наций как части усилий по укреплению институциональных рамок устойчивого развития.
• 瑞士希望，能够在[后後]续行动过程中研究包括成立联合国环境组织在内的各种选择方案。
  Делегация надеется, что в рамках последующих мер будут исследованы все имеющиеся варианты, включая возможность создания специального учреждения Организации Объединенных Наций, которое будет заниматься вопросами окружающей среды.
• 我们认为法国关于在现有机制之外成立一个联合国环境组织的建议，似乎在这方面是非常及时的。
  В этом плане предложение Франции о создании учреждения Организации Объединенных Наций по окружающей среде в дополнение к существующим механизмам представляется нам очень своевременным.

• 联合国环境组织的法语：organisation des nations unies pour l’environnement
• 联合国环境组织的阿拉伯语：منظمة الأمم المتحدة للبيئة;