联合演习的俄文

• совместные учения

• "合演" 俄文翻译 :    pinyin:héyǎnсовместно выступать (об артистах)
• "联合兵种演习" 俄文翻译 :    маневр
• "演习" 俄文翻译 :    [yǎnxí] воен. манёвры; учения
• "演习场" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnxíchángместо манёвров, полигон
• "三重演习" 俄文翻译 :    программа триплекс
• "军事演习" 俄文翻译 :    военная игравое́нные и́грывойсковы́е манёврывое́нные уче́нияпроводить военные игры
• "应急演习" 俄文翻译 :    учение по тревогеучебная тревога
• "指挥所演习" 俄文翻译 :    командно-штабное учение
• "消防演习" 俄文翻译 :    противопожарный инструктаж
• "演习结束" 俄文翻译 :    окончание учений
• "演习讲解员" 俄文翻译 :    инструктор по бурению
• "疏散演习" 俄文翻译 :    отработка действий при эвакуации
• "西方-81演习" 俄文翻译 :    Запад-81
• "野战演习" 俄文翻译 :    полевые маневрыполевое учение
• "中国军事演习" 俄文翻译 :    Военные учения Китая
• "威悉演习行动" 俄文翻译 :    Датско-норвежская операция
• "实弹射击演习" 俄文翻译 :    боевая стрельба
• "火力协调演习" 俄文翻译 :    отработка приемов координации огня
• "美国军事演习" 俄文翻译 :    Военные учения США
• "野战训练演习" 俄文翻译 :    полевое учениеполевые маневры
• "俄罗斯军事演习" 俄文翻译 :    Военные учения России
• "光明地平线演习" 俄文翻译 :    операция радужные перспективы
• "关东军特种演习" 俄文翻译 :    План «Кантокуэн»
• "海上安全岸上演习" 俄文翻译 :    береговые учения по отработке охраны на море
• "联合游击队组织" 俄文翻译 :    Объединённая партизанская организация
• "联合海员服务社" 俄文翻译 :    объединение центров по обслуживанию моряков

• 还进行有空中运营参与的定期联合演习。
  Проводятся также регулярные совместные учения с участием воздушных средств.
• 还展开包括空中业务在内的定期联合演习。
  Проводятся также регулярные совместные учения с участием воздушных средств.
• 他们进行联合演习，准备好在真实情况下共同行动。
  Они проводят совместные учения для отработки взаимодействия в реальной обстановке.
• 很说明问题的是，这场联合演习的名称叫做“立即反应”。
  Не говоря уже о всяких прочих советниках.
• 正在与兄弟邻国联合协调反恐措施，包括联合演习和其他活动。
  Подготовлен план действий по принятию мер реагирования в случае потенциальных террористических акций.
• 但是，美国和南朝鲜今年8月调动了50万士兵开展联合演习。
  Но там полмиллиона военнослужащих были мобилизованы в августе этого года для проведения совместных учений Соединенных Шатов Америки и Южной Кореи.
• 因此，经常进行联合规划、联合演习、信息共享和更广泛的协调。
  Поэтому совместное планирование, совместные учения, обмен информацией и более широкая по своим масштабам координация являются неотъемлемым элементом повседневной деятельности.
• 联黎部队和黎巴嫩武装部队继续在陆地和海上进行联合演习和训练活动。
  ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы продолжали проводить совместные учения на суше и на море.
• 驻科部队和科索沃特派团警察，包括科索沃警察部队，还进行了联合演习。
  СДК и МООНК, включая Косовскую полицейскую службу (КПС), также осуществляют совместные мероприятия.
• 两支部队之间的合作从而得到加强，与迅速反应部队进行了频繁的联合演习。
  Часто проводились совместные учения с силами быстрого реагирования.

• 联合演习的英语：combined exercise
• 联合演习的法语：manoeuvres conjointes multinationales
• 联合演习的阿拉伯语：تدريبات مشتركة; مناورات مشتركة;